-
-
syriac
-
ܘܡܠܟ
-
western
-
ܘܡܳܠܶܟ݂
-
tense
-
active participle
-
kaylo
-
pʿal
-
number
-
singular
-
person
-
third
-
gender
-
masculine
-
lexeme
-
- 1782
- https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/1782.html
-
stem
-
ܡܠܟ
-
category
-
verb
-
isLexicalForm
-
false
-
isEnclitic
-
false
-
hasSeyame
-
false
-
isTheoretical
-
false
-
glosses
-
- ara
- وعد
- نصح, حرض (مض) على
- eng
- IIa to give advice
- deliberate
- promise
- counsel
- to be promised
- IIIp to be made king
- Ip to consult
- to promise
- to be reigned over.
- IIIa to counsel, give advice
- to make king
- Ia to counsel, advise, promise, reign
- to reign, rule
- reign
- fre
- conseiller, exhorter
- promettre
-
word
-
- 11764
- https://sedra.bethmardutho.org/api/word/11764.html
-
-
syriac
-
ܘܡܠܟ
-
western
-
ܘܡܳܠܶܟ݂
-
tense
-
active participle
-
kaylo
-
pʿal
-
number
-
singular
-
person
-
first
-
gender
-
masculine
-
lexeme
-
- 1782
- https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/1782.html
-
stem
-
ܡܠܟ
-
category
-
verb
-
isLexicalForm
-
false
-
isEnclitic
-
false
-
hasSeyame
-
false
-
isTheoretical
-
false
-
glosses
-
- ara
- وعد
- نصح, حرض (مض) على
- eng
- to be reigned over.
- to be promised
- promise
- deliberate
- reign
- to reign, rule
- Ia to counsel, advise, promise, reign
- to make king
- IIa to give advice
- IIIa to counsel, give advice
- Ip to consult
- to promise
- IIIp to be made king
- counsel
- fre
- conseiller, exhorter
- promettre
-
word
-
- 26306
- https://sedra.bethmardutho.org/api/word/26306.html
-
-
syriac
-
ܘܡܠܟ
-
western
-
ܘܡܳܠܶܟ݂
-
tense
-
active participle
-
kaylo
-
pʿal
-
number
-
singular
-
person
-
second
-
gender
-
masculine
-
lexeme
-
- 1782
- https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/1782.html
-
stem
-
ܡܠܟ
-
category
-
verb
-
isLexicalForm
-
false
-
isEnclitic
-
false
-
hasSeyame
-
false
-
isTheoretical
-
false
-
glosses
-
- ara
- نصح, حرض (مض) على
- وعد
- eng
- counsel
- deliberate
- promise
- to be promised
- IIIp to be made king
- IIa to give advice
- Ip to consult
- to promise
- to be reigned over.
- IIIa to counsel, give advice
- to make king
- Ia to counsel, advise, promise, reign
- to reign, rule
- reign
- fre
- promettre
- conseiller, exhorter
-
word
-
- 26307
- https://sedra.bethmardutho.org/api/word/26307.html