-
-
syriac
-
ܬܩܢ
-
western
-
ܬ݁ܰܩܶܢ
-
tense
-
imperfect
-
kaylo
-
aphʿel
-
number
-
singular
-
person
-
third
-
gender
-
feminine
-
lexeme
-
- 14699
- https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/14699.html
-
stem
-
ܩܢ
-
category
-
verb
-
isLexicalForm
-
false
-
isEnclitic
-
false
-
hasSeyame
-
false
-
isTheoretical
-
false
-
glosses
-
- eng
- IIIa to make a nest
- to inculcate.
- Ia to nest
- make a nest
-
word
-
- 18411
- https://sedra.bethmardutho.org/api/word/18411.html
-
-
syriac
-
ܬܩܢ
-
western
-
ܬ݁ܩܶܢ
-
tense
-
perfect
-
kaylo
-
pʿal
-
number
-
singular
-
person
-
third
-
gender
-
masculine
-
lexeme
-
- 3428
- https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/3428.html
-
stem
-
ܬܩܢ
-
category
-
verb
-
isLexicalForm
-
true
-
isEnclitic
-
false
-
hasSeyame
-
false
-
isTheoretical
-
false
-
glosses
-
- ara
- سلم
- قعد
- نهض
- أقيم ثانية, رجع إلى حاله
- همد, سكن
- تأسس
- وضع (مج), أقيم, تمكن
- دام
- eng
- to restore, arrange
- IIIa to set in order, to fix, adapt
- Ia to be in good order
- IIa to construct, fashion, form
- to be restored, put right
- IIp
- to be established, stable
- to furnish, prepare.
- establish
- prepare
- restore
- be restored
- fre
- s’asseoir, être assis
- être placé, établi, être ferme
- être apaisé
- être sain
- se lever
- être fondé
- être rétabli, se rétablir
- subsister
-
word
-
- 22632
- https://sedra.bethmardutho.org/api/word/22632.html
-
-
syriac
-
ܬܩܢ
-
western
-
ܬ݁ܰܩܶܢ
-
tense
-
perfect
-
kaylo
-
paʿʿel
-
number
-
plural
-
person
-
third
-
gender
-
feminine
-
lexeme
-
- 3428
- https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/3428.html
-
stem
-
ܬܩܢ
-
category
-
verb
-
isLexicalForm
-
false
-
isEnclitic
-
false
-
hasSeyame
-
false
-
isTheoretical
-
false
-
glosses
-
- ara
- وضع (مج), أقيم, تمكن
- أقيم ثانية, رجع إلى حاله
- نهض
- قعد
- همد, سكن
- دام
- تأسس
- سلم
- eng
- IIa to construct, fashion, form
- restore
- to restore, arrange
- be restored
- to be restored, put right
- establish
- IIp
- to be established, stable
- IIIa to set in order, to fix, adapt
- Ia to be in good order
- to furnish, prepare.
- prepare
- fre
- subsister
- se lever
- être placé, établi, être ferme
- être sain
- être fondé
- être apaisé
- être rétabli, se rétablir
- s’asseoir, être assis
-
word
-
- 22636
- https://sedra.bethmardutho.org/api/word/22636.html
-
-
syriac
-
ܬܩܢ
-
western
-
ܬܰܩܶܢ
-
lexeme
-
- 37398
- https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/37398.html
-
stem
-
ܬܩܢ
-
category
-
verb
-
isLexicalForm
-
true
-
isEnclitic
-
false
-
hasSeyame
-
false
-
isTheoretical
-
false
-
glosses
-
- eng
- to construct; fashion; form
-
word
-
- 63753
- https://sedra.bethmardutho.org/api/word/63753.html