-
-
syriac
-
ܫܠܐ
-
western
-
ܫܳܠܶܐ
-
tense
-
active participle
-
kaylo
-
pʿal
-
number
-
singular
-
person
-
third
-
gender
-
masculine
-
lexeme
-
- 3203
- https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/3203.html
-
stem
-
ܫܠܝ
-
category
-
verb
-
isLexicalForm
-
false
-
isEnclitic
-
false
-
hasSeyame
-
false
-
isTheoretical
-
false
-
glosses
-
- eng
- IIIa to quieten, to calm, to leave at rest.
- be quiet
- quiet
- stop
- to confute
- IIa to quieten, to calm
- to stanch
- Gram. to be quiescent.
- Gram. to pronounce without vowel
- Ia to be still
- to be dormant
- to abate, to cease
- to be stilled
- IIp to cease
- cease
-
word
-
- 21023
- https://sedra.bethmardutho.org/api/word/21023.html
-
-
syriac
-
ܫܠܐ
-
western
-
ܫܳܠܶܐ
-
tense
-
active participle
-
kaylo
-
pʿal
-
number
-
singular
-
person
-
first
-
gender
-
masculine
-
lexeme
-
- 3203
- https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/3203.html
-
stem
-
ܫܠܝ
-
category
-
verb
-
isLexicalForm
-
false
-
isEnclitic
-
false
-
hasSeyame
-
false
-
isTheoretical
-
false
-
glosses
-
- eng
- to stanch
- cease
- be quiet
- quiet
- IIIa to quieten, to calm, to leave at rest.
- stop
- to confute
- IIa to quieten, to calm
- Gram. to be quiescent.
- IIp to cease
- Gram. to pronounce without vowel
- Ia to be still
- to be dormant
- to abate, to cease
- to be stilled
-
word
-
- 29082
- https://sedra.bethmardutho.org/api/word/29082.html
-
-
syriac
-
ܫܠܐ
-
western
-
ܫܳܠܶܐ
-
tense
-
active participle
-
kaylo
-
pʿal
-
number
-
singular
-
person
-
second
-
gender
-
masculine
-
lexeme
-
- 3203
- https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/3203.html
-
stem
-
ܫܠܝ
-
category
-
verb
-
isLexicalForm
-
false
-
isEnclitic
-
false
-
hasSeyame
-
false
-
isTheoretical
-
false
-
glosses
-
- eng
- to abate, to cease
- cease
- be quiet
- quiet
- stop
- to confute
- IIa to quieten, to calm
- to stanch
- Gram. to be quiescent.
- Gram. to pronounce without vowel
- Ia to be still
- to be dormant
- to be stilled
- IIp to cease
- IIIa to quieten, to calm, to leave at rest.
-
word
-
- 29083
- https://sedra.bethmardutho.org/api/word/29083.html
-
-
syriac
-
ܫܠܐ
-
western
-
ܫܠܳܐ
-
tense
-
perfect
-
kaylo
-
pʿal
-
number
-
singular
-
person
-
third
-
gender
-
masculine
-
lexeme
-
- 15480
- https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/15480.html
-
stem
-
ܫܠܐ
-
category
-
verb
-
isLexicalForm
-
true
-
isEnclitic
-
false
-
hasSeyame
-
false
-
isTheoretical
-
false
-
glosses
-
- ara
- بقي
- نشل
-
- ارتاح, سكن
- هدأ
- سكت
- eng
- III to draw out, put up. (See also ܫܠܺܝ.)
- Ia to draw up (water etc.)
- Ip
- fre
- rester tranquille
- se reposer, cesser
- tirer hors
-
- rester
- se taire
-
word
-
- 40571
- https://sedra.bethmardutho.org/api/word/40571.html
-
-
syriac
-
ܫܠܐ
-
western
-
ܫܰܠܳܐ
-
lexeme
-
- 36185
- https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/36185.html
-
stem
-
ܫܠܐ
-
isLexicalForm
-
true
-
isEnclitic
-
false
-
hasSeyame
-
false
-
isTheoretical
-
false
-
glosses
-
- lat
- saccus
-
word
-
- 62540
- https://sedra.bethmardutho.org/api/word/62540.html