1. syriac

   ܫܚܩܝܢ

   western

   ܫܳܚܩܺܝܢ

   tense

   active participle

   kaylo

   pʿal

   number

   plural

   person

   third

   gender

   masculine

   lexeme

   1. 3169
   2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/3169.html

   stem

   ܫܚܩ

   category

   verb

   isLexicalForm

   false

   isEnclitic

   false

   hasSeyame

   false

   isTheoretical

   false

   glosses

   1. ara
      1. أتعب
      2. جار على
      3. عذب (مض)
      4. مرن (مض)
      5. سحق
   2. eng
      1. break
      2. IIp.
      3. to vex, to importune
      4. to wear oneself out
      5. Ia to shatter, to pound
      6. Ip
      7. IIa
      8. to take trouble
      9. harass
   3. fre
      1. fatiguer
      2. exercer
      3. broyer
      4. tourmenter
      5. opprimer

   word

   1. 20807
   2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/20807.html

2. syriac

   ܫܚܩܝܢ

   western

   ܫܳܚܩܺܝܢ

   tense

   active participle

   kaylo

   pʿal

   number

   plural

   person

   first

   gender

   masculine

   lexeme

   1. 3169
   2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/3169.html

   stem

   ܫܚܩ

   category

   verb

   isLexicalForm

   false

   isEnclitic

   false

   hasSeyame

   false

   isTheoretical

   false

   glosses

   1. ara
      1. أتعب
      2. مرن (مض)
      3. سحق
      4. جار على
      5. عذب (مض)
   2. eng
      1. to wear oneself out
      2. to take trouble
      3. IIa
      4. Ip
      5. Ia to shatter, to pound
      6. to vex, to importune
      7. IIp.
      8. harass
      9. break
   3. fre
      1. exercer
      2. fatiguer
      3. opprimer
      4. tourmenter
      5. broyer

   word

   1. 29025
   2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/29025.html

3. syriac

   ܫܚܩܝܢ

   western

   ܫܳܚܩܺܝܢ

   tense

   active participle

   kaylo

   pʿal

   number

   plural

   person

   second

   gender

   masculine

   lexeme

   1. 3169
   2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/3169.html

   stem

   ܫܚܩ

   category

   verb

   isLexicalForm

   false

   isEnclitic

   false

   hasSeyame

   false

   isTheoretical

   false

   glosses

   1. ara
      1. مرن (مض)
      2. سحق
      3. عذب (مض)
      4. جار على
      5. أتعب
   2. eng
      1. to vex, to importune
      2. to wear oneself out
      3. Ia to shatter, to pound
      4. Ip
      5. IIa
      6. to take trouble
      7. break
      8. harass
      9. IIp.
   3. fre
      1. exercer
      2. broyer
      3. fatiguer
      4. tourmenter
      5. opprimer

   word

   1. 29026
   2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/29026.html