1. syriac

   ܪܟܢ

   western

   ܪܳܟ݂ܳܢ

   tense

   active participle

   kaylo

   pʿal

   number

   plural

   person

   third

   gender

   feminine

   lexeme

   1. 3022
   2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/3022.html

   stem

   ܪܟ

   category

   verb

   isLexicalForm

   false

   isEnclitic

   false

   hasSeyame

   true

   isTheoretical

   false

   glosses

   1. eng
      1. IIa to soften
      2. Ia to be soft, tender
      3. to soothe, to mitigate.
      4. IIp
      5. Ip to become soft
      6. be tender
      7. be soft
      8. IIIa to soften

   word

   1. 19708
   2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/19708.html

2. syriac

   ܪܟܢ

   western

   ܪܟ݂ܶܢ

   tense

   perfect

   kaylo

   pʿal

   number

   singular

   person

   third

   gender

   masculine

   lexeme

   1. 3027
   2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/3027.html

   stem

   ܪܟܢ

   category

   verb

   isLexicalForm

   true

   isEnclitic

   false

   hasSeyame

   false

   isTheoretical

   false

   glosses

   1. ara
      1. مال, انحنى
   2. eng
      1. draw to an end (day)
      2. bow
      3. to decline
      4. Ip to lean down
      5. to condescend
      6. Ia to incline, to bend down
      7. to descend
      8. to incline.
      9. to bend
      10. IIIa to lower
   3. fre
      1. décliner, s'incliner

   word

   1. 19729
   2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/19729.html

3. syriac

   ܪܟܢ

   western

   ܪܳܟ݂ܳܢ

   tense

   active participle

   kaylo

   pʿal

   number

   plural

   person

   first

   gender

   feminine

   lexeme

   1. 3022
   2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/3022.html

   stem

   ܪܟ

   category

   verb

   isLexicalForm

   false

   isEnclitic

   false

   hasSeyame

   true

   isTheoretical

   false

   glosses

   1. eng
      1. Ip to become soft
      2. be soft
      3. IIp
      4. IIIa to soften
      5. IIa to soften
      6. Ia to be soft, tender
      7. to soothe, to mitigate.
      8. be tender

   word

   1. 28605
   2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/28605.html

4. syriac

   ܪܟܢ

   western

   ܪܳܟ݂ܳܢ

   tense

   active participle

   kaylo

   pʿal

   number

   plural

   person

   second

   gender

   feminine

   lexeme

   1. 3022
   2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/3022.html

   stem

   ܪܟ

   category

   verb

   isLexicalForm

   false

   isEnclitic

   false

   hasSeyame

   true

   isTheoretical

   false

   glosses

   1. eng
      1. be soft
      2. be tender
      3. Ip to become soft
      4. to soothe, to mitigate.
      5. Ia to be soft, tender
      6. IIa to soften
      7. IIIa to soften
      8. IIp

   word

   1. 28606
   2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/28606.html