-
-
syriac
-
ܪܥܝ
-
western
-
ܪܥܺܝ
-
tense
-
imperative
-
kaylo
-
pʿal
-
number
-
singular
-
person
-
second
-
gender
-
masculine
-
lexeme
-
- 3045
- https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/3045.html
-
stem
-
ܪܥܐ
-
category
-
verb
-
isLexicalForm
-
false
-
isEnclitic
-
false
-
hasSeyame
-
false
-
isTheoretical
-
false
-
glosses
-
- ara
- رعى, قطم
- دبر(مض)
- رعى
- أكل, قرض
- eng
- 1 fut. ܢܶܪܥܶܐ, Ia to tend, to shepherd
- tend
- to graze, to feed on, to browse
- IIIa to herd.
- feed
- to govern
- fre
- manger, ronger
- paître, faire paître
- diriger
- paître, brouter
-
word
-
- 19847
- https://sedra.bethmardutho.org/api/word/19847.html
-
-
syriac
-
ܪܥܝ
-
western
-
ܪܰܥܺܝ
-
tense
-
perfect
-
kaylo
-
paʿʿel
-
number
-
singular
-
person
-
third
-
gender
-
masculine
-
lexeme
-
- 3048
- https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/3048.html
-
stem
-
ܪܥܐ
-
category
-
verb
-
isLexicalForm
-
false
-
isEnclitic
-
false
-
hasSeyame
-
false
-
isTheoretical
-
false
-
glosses
-
- eng
- reconcile
-
word
-
- 19869
- https://sedra.bethmardutho.org/api/word/19869.html
-
-
syriac
-
ܪܥܝ
-
western
-
ܪܰܥܺܝ
-
number
-
singular
-
lexeme
-
- 6259
- https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/6259.html
-
stem
-
ܪܥܝ
-
isLexicalForm
-
true
-
isEnclitic
-
false
-
hasSeyame
-
false
-
isTheoretical
-
false
-
glosses
-
- ara
- أصلح
- أرضى
- هدأ
-
- eng
- see ܪܥܳܐ.
- Pael conj. of verb ܪܥܳܐ
- fre
- contenter
- réconcilier
-
- apaiser
-
word
-
- 31888
- https://sedra.bethmardutho.org/api/word/31888.html
-
-
syriac
-
ܪܥܝ
-
western
-
ܪܰܥܺܝ
-
lexeme
-
- 6259
- https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/6259.html
-
stem
-
ܪܥܝ
-
isLexicalForm
-
false
-
isEnclitic
-
false
-
hasSeyame
-
false
-
isTheoretical
-
false
-
glosses
-
- ara
- أصلح
- أرضى
-
- هدأ
- eng
- see ܪܥܳܐ.
- Pael conj. of verb ܪܥܳܐ
- fre
- apaiser
-
- réconcilier
- contenter
-
word
-
- 47019
- https://sedra.bethmardutho.org/api/word/47019.html