1. syriac

   ܩܛܦܝܢ

   western

   ܩܳܛܦ݁ܺܝܢ

   tense

   active participle

   kaylo

   pʿal

   number

   plural

   person

   third

   gender

   masculine

   lexeme

   1. 2796
   2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/2796.html

   stem

   ܩܛܦ

   category

   verb

   isLexicalForm

   false

   isEnclitic

   false

   hasSeyame

   false

   isTheoretical

   false

   glosses

   1. ara
      1. قطف, جنى, لم
      2. تعرت من أثمارها (شجرة)
      3. أصابه الموت
      4. ربح, نال
   2. eng
      1. pluck
      2. IIa to pick, gather up
      3. Ia to pluck, gather
      4. gather
      5. to annoy, vex
      6. Ip
      7. to be depressed.
      8. IIp to be gathered in
   3. fre
      1. gagner, obtenir
      2. cueillir, récolter, ramasser
      3. être saisi (par la mort)
      4. être dépouillé de ses fruits (arbre)

   word

   1. 18287
   2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/18287.html

2. syriac

   ܩܛܦܝܢ

   western

   ܩܳܛܦ݁ܺܝܢ

   tense

   active participle

   kaylo

   pʿal

   number

   plural

   person

   first

   gender

   masculine

   lexeme

   1. 2796
   2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/2796.html

   stem

   ܩܛܦ

   category

   verb

   isLexicalForm

   false

   isEnclitic

   false

   hasSeyame

   false

   isTheoretical

   false

   glosses

   1. ara
      1. ربح, نال
      2. أصابه الموت
      3. قطف, جنى, لم
      4. تعرت من أثمارها (شجرة)
   2. eng
      1. pluck
      2. to annoy, vex
      3. IIp to be gathered in
      4. Ip
      5. Ia to pluck, gather
      6. IIa to pick, gather up
      7. to be depressed.
      8. gather
   3. fre
      1. être dépouillé de ses fruits (arbre)
      2. être saisi (par la mort)
      3. cueillir, récolter, ramasser
      4. gagner, obtenir

   word

   1. 28213
   2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/28213.html

3. syriac

   ܩܛܦܝܢ

   western

   ܩܳܛܦ݁ܺܝܢ

   tense

   active participle

   kaylo

   pʿal

   number

   plural

   person

   second

   gender

   masculine

   lexeme

   1. 2796
   2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/2796.html

   stem

   ܩܛܦ

   category

   verb

   isLexicalForm

   false

   isEnclitic

   false

   hasSeyame

   false

   isTheoretical

   false

   glosses

   1. ara
      1. قطف, جنى, لم
      2. أصابه الموت
      3. تعرت من أثمارها (شجرة)
      4. ربح, نال
   2. eng
      1. gather
      2. Ip
      3. IIp to be gathered in
      4. to annoy, vex
      5. IIa to pick, gather up
      6. Ia to pluck, gather
      7. to be depressed.
      8. pluck
   3. fre
      1. gagner, obtenir
      2. être saisi (par la mort)
      3. être dépouillé de ses fruits (arbre)
      4. cueillir, récolter, ramasser

   word

   1. 28214
   2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/28214.html