-
-
syriac
-
ܨܒܝܢ
-
western
-
ܨܳܒ݂ܶܝܢ
-
tense
-
active participle
-
kaylo
-
pʿal
-
number
-
plural
-
person
-
third
-
gender
-
masculine
-
lexeme
-
- 2652
- https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/2652.html
-
stem
-
ܨܒܐ
-
category
-
verb
-
isLexicalForm
-
false
-
isEnclitic
-
false
-
hasSeyame
-
false
-
isTheoretical
-
false
-
glosses
-
- ara
- أحب, رغب في, أراد
- ارتضى
- eng
- Ia to be willing, wish, want
- IIIa to will.
- desire
- pat. ܨܳܒܶܐ to dry up, wither. Cf. ܨܘܳܐ
- + ܒ to take pleasure in
- will
- + ܒ to be pleased with
- Ip to consent
- fre
- aimer, désirer, vouloir
- se complaire
-
word
-
- 17266
- https://sedra.bethmardutho.org/api/word/17266.html
-
-
syriac
-
ܨܒܝܢ
-
western
-
ܨܒ݂ܰܝܢ
-
tense
-
perfect
-
kaylo
-
pʿal
-
number
-
plural
-
person
-
first
-
gender
-
common
-
lexeme
-
- 2652
- https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/2652.html
-
stem
-
ܨܒܐ
-
category
-
verb
-
isLexicalForm
-
false
-
isEnclitic
-
false
-
hasSeyame
-
false
-
isTheoretical
-
false
-
glosses
-
- ara
- أحب, رغب في, أراد
- ارتضى
- eng
- pat. ܨܳܒܶܐ to dry up, wither. Cf. ܨܘܳܐ
- Ip to consent
- IIIa to will.
- will
- desire
- Ia to be willing, wish, want
- + ܒ to be pleased with
- + ܒ to take pleasure in
- fre
- aimer, désirer, vouloir
- se complaire
-
word
-
- 17267
- https://sedra.bethmardutho.org/api/word/17267.html
-
-
syriac
-
ܨܒܝܢ
-
western
-
ܨܳܒ݂ܝܳܢ
-
tense
-
active participle
-
kaylo
-
pʿal
-
number
-
plural
-
person
-
third
-
gender
-
feminine
-
lexeme
-
- 2652
- https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/2652.html
-
stem
-
ܨܒܐ
-
category
-
verb
-
isLexicalForm
-
false
-
isEnclitic
-
false
-
hasSeyame
-
true
-
isTheoretical
-
false
-
glosses
-
- ara
- ارتضى
- أحب, رغب في, أراد
- eng
- pat. ܨܳܒܶܐ to dry up, wither. Cf. ܨܘܳܐ
- Ia to be willing, wish, want
- IIIa to will.
- Ip to consent
- desire
- + ܒ to take pleasure in
- will
- + ܒ to be pleased with
- fre
- se complaire
- aimer, désirer, vouloir
-
word
-
- 17268
- https://sedra.bethmardutho.org/api/word/17268.html
-
-
syriac
-
ܨܒܝܢ
-
western
-
ܨܳܒ݂ܶܝܢ
-
tense
-
active participle
-
kaylo
-
pʿal
-
number
-
plural
-
person
-
first
-
gender
-
masculine
-
lexeme
-
- 2652
- https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/2652.html
-
stem
-
ܨܒܐ
-
category
-
verb
-
isLexicalForm
-
false
-
isEnclitic
-
false
-
hasSeyame
-
false
-
isTheoretical
-
false
-
glosses
-
- ara
- ارتضى
- أحب, رغب في, أراد
- eng
- will
- Ia to be willing, wish, want
- IIIa to will.
- + ܒ to take pleasure in
- Ip to consent
- pat. ܨܳܒܶܐ to dry up, wither. Cf. ܨܘܳܐ
- desire
- + ܒ to be pleased with
- fre
- aimer, désirer, vouloir
- se complaire
-
word
-
- 27882
- https://sedra.bethmardutho.org/api/word/27882.html
-
-
syriac
-
ܨܒܝܢ
-
western
-
ܨܳܒ݂ܶܝܢ
-
tense
-
active participle
-
kaylo
-
pʿal
-
number
-
plural
-
person
-
second
-
gender
-
masculine
-
lexeme
-
- 2652
- https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/2652.html
-
stem
-
ܨܒܐ
-
category
-
verb
-
isLexicalForm
-
false
-
isEnclitic
-
false
-
hasSeyame
-
false
-
isTheoretical
-
false
-
glosses
-
- ara
- أحب, رغب في, أراد
- ارتضى
- eng
- Ip to consent
- will
- desire
- IIIa to will.
- Ia to be willing, wish, want
- + ܒ to be pleased with
- + ܒ to take pleasure in
- pat. ܨܳܒܶܐ to dry up, wither. Cf. ܨܘܳܐ
- fre
- se complaire
- aimer, désirer, vouloir
-
word
-
- 27883
- https://sedra.bethmardutho.org/api/word/27883.html
-
-
syriac
-
ܨܒܝܢ
-
western
-
ܨܳܒ݂ܝܳܢ
-
tense
-
active participle
-
kaylo
-
pʿal
-
number
-
plural
-
person
-
first
-
gender
-
feminine
-
lexeme
-
- 2652
- https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/2652.html
-
stem
-
ܨܒܐ
-
category
-
verb
-
isLexicalForm
-
false
-
isEnclitic
-
false
-
hasSeyame
-
true
-
isTheoretical
-
false
-
glosses
-
- ara
- أحب, رغب في, أراد
- ارتضى
- eng
- + ܒ to be pleased with
- + ܒ to take pleasure in
- will
- desire
- Ip to consent
- IIIa to will.
- Ia to be willing, wish, want
- pat. ܨܳܒܶܐ to dry up, wither. Cf. ܨܘܳܐ
- fre
- se complaire
- aimer, désirer, vouloir
-
word
-
- 27884
- https://sedra.bethmardutho.org/api/word/27884.html
-
-
syriac
-
ܨܒܝܢ
-
western
-
ܨܳܒ݂ܝܳܢ
-
tense
-
active participle
-
kaylo
-
pʿal
-
number
-
plural
-
person
-
second
-
gender
-
feminine
-
lexeme
-
- 2652
- https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/2652.html
-
stem
-
ܨܒܐ
-
category
-
verb
-
isLexicalForm
-
false
-
isEnclitic
-
false
-
hasSeyame
-
true
-
isTheoretical
-
false
-
glosses
-
- ara
- أحب, رغب في, أراد
- ارتضى
- eng
- + ܒ to be pleased with
- + ܒ to take pleasure in
- pat. ܨܳܒܶܐ to dry up, wither. Cf. ܨܘܳܐ
- desire
- Ip to consent
- IIIa to will.
- Ia to be willing, wish, want
- will
- fre
- se complaire
- aimer, désirer, vouloir
-
word
-
- 27885
- https://sedra.bethmardutho.org/api/word/27885.html