1. syriac
    ܥܕܢ
    western
    ܥܶܕ݁ܳܢ
    state
    absolute
    number
    singular
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 2250
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/2250.html
    stem
    ܥܕܢܐ
    category
    noun
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. زمان
      2. سنة
      3. مرة
      4. فصل
      5. آن, ساعة
    2. eng
      1. time
      2. moment, minute; season, time
      3. season.
      4. time, moment
      5. opportunity
      6. season
      7. moment
    3. fre
      1. moment, heure
      2. fois
      3. temps
      4. saison
      5. année
    word
    1. 14995
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/14995.html
  2. syriac
    ܥܕܢ
    western
    ܥܶܕ݁ܳܢ
    state
    construct
    number
    singular
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 2250
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/2250.html
    stem
    ܥܕܢܐ
    category
    noun
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. سنة
      2. مرة
      3. آن, ساعة
      4. زمان
      5. فصل
    2. eng
      1. time
      2. season.
      3. opportunity
      4. time, moment
      5. moment
      6. season
      7. moment, minute; season, time
    3. fre
      1. temps
      2. moment, heure
      3. saison
      4. année
      5. fois
    word
    1. 23331
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/23331.html
  3. syriac
    ܥܕܢ
    western
    ܥܰܕܶܢ
    tense
    perfect
    kaylo
    paʿʿel
    number
    singular
    person
    third
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 15177
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/15177.html
    stem
    ܥܕܢ
    category
    verb
    isLexicalForm
    true
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    true
    glosses
    1. ara
      1. أسعد
      2. ملأ
      3. زين (مض)
    2. eng
      1. IIp to enjoy delights.
      2. IIa to delight
      3. to adorn
    3. fre
      1. rendre heureux
      2. remplir
      3. orner
    word
    1. 41330
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/41330.html
  4. syriac
    ܥܕܢ
    western
    ܥܰܕܶܢ
    tense
    perfect
    kaylo
    paʿʿel
    number
    singular
    person
    third
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 15177
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/15177.html
    stem
    ܥܕܢ
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. زين (مض)
      2. أسعد
      3. ملأ
    2. eng
      1. to adorn
      2. IIa to delight
      3. IIp to enjoy delights.
    3. fre
      1. remplir
      2. orner
      3. rendre heureux
    word
    1. 41414
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/41414.html
  5. syriac
    ܥܕܢ
    western
    ܥܕܶܢ
    lexeme
    1. 17701
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/17701.html
    stem
    ܥܕܢ
    isLexicalForm
    true
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. eng
      1. Eden
    word
    1. 44075
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/44075.html