1. syriac

   ܥܢܝܐ

   western

   ܥܰܢܝܳܐ

   tense

   passive participle

   kaylo

   pʿal

   number

   singular

   person

   third

   gender

   feminine

   lexeme

   1. 2362
   2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/2362.html

   stem

   ܥܢܐ

   category

   verb

   isLexicalForm

   false

   isEnclitic

   false

   hasSeyame

   false

   isTheoretical

   false

   glosses

   1. ara
      1. أجاب لـ
      2. أذعن
      3. استجاب لـ
      4.  
      5. أجاب
   2. eng
      1. IIIa to lead (in singing)
      2. Ia to answer, respond
      3. to cause to be occupied.
      4. to humble oneself
      5. answer
      6. to raise a shout
      7. to converse
      8. be occupied
      9. busy
      10. to be occupied, engaged
      11. IIa to sing in alternating verses
      12. Ip to be heard
      13. ܥܢܶܐ occupied (with)
      14. to raise a song
      15. IIp to be chanted
      16. to intone
   3. fre
      1. exaucer
      2. obéir
      3.  
      4. répondre
      5. répondre à

   word

   1. 15773
   2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/15773.html

2. syriac

   ܥܢܝܐ

   western

   ܥܰܢܝܳܐ

   tense

   passive participle

   kaylo

   pʿal

   number

   singular

   person

   first

   gender

   feminine

   lexeme

   1. 2362
   2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/2362.html

   stem

   ܥܢܐ

   category

   verb

   isLexicalForm

   false

   isEnclitic

   false

   hasSeyame

   false

   isTheoretical

   false

   glosses

   1. ara
      1.  
      2. استجاب لـ
      3. أجاب
      4. أذعن
      5. أجاب لـ
   2. eng
      1. to raise a song
      2. IIp to be chanted
      3. to intone
      4. to cause to be occupied.
      5. to humble oneself
      6. to be occupied, engaged
      7. IIa to sing in alternating verses
      8. Ip to be heard
      9. Ia to answer, respond
      10. IIIa to lead (in singing)
      11. to converse
      12. to raise a shout
      13. answer
      14. be occupied
      15. busy
      16. ܥܢܶܐ occupied (with)
   3. fre
      1. répondre
      2.  
      3. répondre à
      4. exaucer
      5. obéir

   word

   1. 27440
   2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/27440.html

3. syriac

   ܥܢܝܐ

   western

   ܥܰܢܝܳܐ

   tense

   passive participle

   kaylo

   pʿal

   number

   singular

   person

   second

   gender

   feminine

   lexeme

   1. 2362
   2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/2362.html

   stem

   ܥܢܐ

   category

   verb

   isLexicalForm

   false

   isEnclitic

   false

   hasSeyame

   false

   isTheoretical

   false

   glosses

   1. ara
      1. استجاب لـ
      2. أجاب لـ
      3. أجاب
      4. أذعن
      5.  
   2. eng
      1. Ip to be heard
      2. answer
      3. be occupied
      4. ܥܢܶܐ occupied (with)
      5. IIa to sing in alternating verses
      6. to be occupied, engaged
      7. busy
      8. to humble oneself
      9. to cause to be occupied.
      10. to intone
      11. IIp to be chanted
      12. to raise a song
      13. Ia to answer, respond
      14. IIIa to lead (in singing)
      15. to converse
      16. to raise a shout
   3. fre
      1.  
      2. répondre
      3. répondre à
      4. exaucer
      5. obéir

   word

   1. 27441
   2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/27441.html

4. syriac

   ܥܢܝܐ

   western

   ܥܰܢܳܝܳܐ

   number

   singular

   gender

   masculine

   lexeme

   1. 11164
   2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/11164.html

   stem

   ܥܢܝܐ

   isLexicalForm

   true

   isEnclitic

   false

   hasSeyame

   false

   isTheoretical

   false

   glosses

   1. ara
      1. مغن, مرتل
   2. eng
      1. singer.
   3. fre
      1. chanteur

   word

   1. 32284
   2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/32284.html

5. syriac

   ܥܢܝܐ

   western

   ܥܢܳܝܳܐ

   number

   singular

   gender

   masculine

   lexeme

   1. 11882
   2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/11882.html

   stem

   ܥܢܝܐ

   isLexicalForm

   true

   isEnclitic

   false

   hasSeyame

   false

   isTheoretical

   false

   glosses

   1. ara
      1. جواب
   2. eng
      1. effort, study, anxiety
      2. response.
   3. fre
      1. réponse

   word

   1. 36886
   2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/36886.html