-
-
syriac
-
ܥܢܐ
-
western
-
ܥܢܳܐ
-
tense
-
perfect
-
kaylo
-
pʿal
-
number
-
singular
-
person
-
third
-
gender
-
masculine
-
lexeme
-
- 2362
- https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/2362.html
-
stem
-
ܥܢܐ
-
category
-
verb
-
isLexicalForm
-
true
-
isEnclitic
-
false
-
hasSeyame
-
false
-
isTheoretical
-
false
-
glosses
-
- ara
- استجاب لـ
-
- أذعن
- أجاب لـ
- أجاب
- eng
- to converse
- ܥܢܶܐ occupied (with)
- Ip to be heard
- IIa to sing in alternating verses
- to be occupied, engaged
- to humble oneself
- to cause to be occupied.
- to intone
- IIp to be chanted
- be occupied
- busy
- to raise a song
- Ia to answer, respond
- IIIa to lead (in singing)
- to raise a shout
- answer
- fre
- répondre à
-
- exaucer
- obéir
- répondre
-
word
-
- 15762
- https://sedra.bethmardutho.org/api/word/15762.html
-
-
syriac
-
ܥܢܐ
-
western
-
ܥܢܳܐ
-
tense
-
perfect
-
kaylo
-
pʿal
-
number
-
singular
-
person
-
third
-
gender
-
masculine
-
lexeme
-
- 2362
- https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/2362.html
-
stem
-
ܥܢܐ
-
category
-
verb
-
isLexicalForm
-
false
-
isEnclitic
-
false
-
hasSeyame
-
false
-
isTheoretical
-
false
-
glosses
-
- ara
- استجاب لـ
- أذعن
-
- أجاب
- أجاب لـ
- eng
- to converse
- busy
- answer
- to raise a shout
- IIIa to lead (in singing)
- Ia to answer, respond
- to raise a song
- IIp to be chanted
- to intone
- to cause to be occupied.
- to humble oneself
- to be occupied, engaged
- IIa to sing in alternating verses
- Ip to be heard
- ܥܢܶܐ occupied (with)
- be occupied
- fre
- répondre
- répondre à
- exaucer
- obéir
-
-
word
-
- 15774
- https://sedra.bethmardutho.org/api/word/15774.html
-
-
syriac
-
ܥܢܐ
-
western
-
ܥܳܢܳܐ
-
state
-
emphatic
-
gender
-
feminine
-
lexeme
-
- 8785
- https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/8785.html
-
stem
-
ܥܢܐ
-
isLexicalForm
-
false
-
isEnclitic
-
false
-
hasSeyame
-
false
-
isTheoretical
-
false
-
glosses
-
- eng
- flock
- sheep, flock.
-
word
-
- 15782
- https://sedra.bethmardutho.org/api/word/15782.html
-
-
syriac
-
ܥܢܐ
-
western
-
ܥܳܢ̈ܳܐ
-
number
-
singular
-
gender
-
feminine
-
lexeme
-
- 8785
- https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/8785.html
-
stem
-
ܥܢܐ
-
isLexicalForm
-
true
-
isEnclitic
-
false
-
hasSeyame
-
true
-
isTheoretical
-
false
-
glosses
-
- eng
- sheep, flock.
- flock
-
word
-
- 38401
- https://sedra.bethmardutho.org/api/word/38401.html
-
-
syriac
-
ܥܢܐ
-
western
-
ܥܢܶܐ
-
lexeme
-
- 34964
- https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/34964.html
-
stem
-
ܥܢܐ
-
category
-
verb
-
isLexicalForm
-
true
-
isEnclitic
-
false
-
hasSeyame
-
false
-
isTheoretical
-
false
-
glosses
-
- eng
- occupied (with)
-
word
-
- 61319
- https://sedra.bethmardutho.org/api/word/61319.html