1. syriac

   ܣܪܚ

   western

   ܣܪܰܚ

   tense

   perfect

   kaylo

   pʿal

   number

   singular

   person

   third

   gender

   masculine

   lexeme

   1. 15764
   2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/15764.html

   stem

   ܣܪܚ

   category

   verb

   isLexicalForm

   false

   isEnclitic

   false

   hasSeyame

   false

   isTheoretical

   false

   glosses

   1. ara
      1. أفسد, خرب
      2. قذر (مض)
      3. مزق
      4. أساء الصنع, أخطأ
   2. eng
      1. Ip to be damaged
      2. to destroy
      3. to defile, to violate
      4. to tear apart, to mangle
      5. IIa to mutilate, to maim
      6. IIIa to inflict damage, to deform.
      7. to corrupt
      8. to act corruptly
      9. IIp
      10. harm
      11. hurt
      12. 1 fut. ܢܶܣܪܽܘܚ, Ia to harm, injure, damage
   3. fre
      1. corrompre, détruire
      2. mal agir, pécher
      3. souiller
      4. déchirer

   word

   1. 14589
   2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/14589.html

2. syriac

   ܣܪܚ

   western

   ܣܪܚ

   tense

   perfect

   number

   singular

   person

   third

   gender

   masculine

   lexeme

   1. 15254
   2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/15254.html

   stem

   ܣܪܚ

   category

   verb

   isLexicalForm

   true

   isEnclitic

   false

   hasSeyame

   false

   isTheoretical

   true

   glosses

   1. eng
      1. 2 IIIa ܐܰܣܪܰܚ to propound, to express
      2. to bestow
      3. to ordain
      4. to designate, to appoint
      5. to spread out
      6. to publish, to bring out
      7. IIIp to be ordained, appointed.

   word

   1. 40119
   2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/40119.html

3. syriac

   ܣܪܚ

   western

   ܣܪܰܚ

   tense

   perfect

   kaylo

   pʿal

   number

   singular

   person

   third

   gender

   masculine

   lexeme

   1. 15764
   2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/15764.html

   stem

   ܣܪܚ

   category

   verb

   isLexicalForm

   true

   isEnclitic

   false

   hasSeyame

   false

   isTheoretical

   false

   glosses

   1. ara
      1. مزق
      2. قذر (مض)
      3. أفسد, خرب
      4. أساء الصنع, أخطأ
   2. eng
      1. IIa to mutilate, to maim
      2. hurt
      3. Ip to be damaged
      4. harm
      5. to corrupt
      6. 1 fut. ܢܶܣܪܽܘܚ, Ia to harm, injure, damage
      7. to destroy
      8. IIIa to inflict damage, to deform.
      9. to defile, to violate
      10. IIp
      11. to tear apart, to mangle
      12. to act corruptly
   3. fre
      1. souiller
      2. mal agir, pécher
      3. corrompre, détruire
      4. déchirer

   word

   1. 40653
   2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/40653.html

4. syriac

   ܣܪܚ

   western

   ܣܰܪܰܚ

   lexeme

   1. 34753
   2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/34753.html

   stem

   ܣܪܚ

   category

   verb

   isLexicalForm

   true

   isEnclitic

   false

   hasSeyame

   false

   isTheoretical

   false

   glosses

   1. eng
      1. to mutilate

   word

   1. 61108
   2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/61108.html