1. syriac
    ܢܟܐ
    western
    ܢܟ݂ܳܐ
    tense
    perfect
    kaylo
    pʿal
    number
    singular
    person
    third
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 1963
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/1963.html
    stem
    ܢܟܐ
    category
    verb
    isLexicalForm
    true
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1.  
    2. eng
      1. harm
      2. be opposed to
      3. Ip, IIp
      4. IIIp.
      5. IIIa ܐܰܟܺܝ to injure, to hurt
      6. (but with ܒܕܘܠ prefix ܟܳܐ), Ia to harm, injure, hurt
      7. to injure.
    3. fre
      1.  
    word
    1. 12855
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/12855.html
  2. syriac
    ܢܟܐ
    western
    ܢܳܟ݂ܶܐ
    tense
    active participle
    kaylo
    pʿal
    number
    singular
    person
    third
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 1963
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/1963.html
    stem
    ܢܟܐ
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1.  
    2. eng
      1. IIIa ܐܰܟܺܝ to injure, to hurt
      2. be opposed to
      3. harm
      4. to injure.
      5. (but with ܒܕܘܠ prefix ܟܳܐ), Ia to harm, injure, hurt
      6. IIIp.
      7. Ip, IIp
    3. fre
      1.  
    word
    1. 12857
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/12857.html
  3. syriac
    ܢܟܐ
    western
    ܢܳܟ݂ܶܐ
    tense
    active participle
    kaylo
    pʿal
    number
    singular
    person
    first
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 1963
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/1963.html
    stem
    ܢܟܐ
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1.  
    2. eng
      1. to injure.
      2. IIIa ܐܰܟܺܝ to injure, to hurt
      3. (but with ܒܕܘܠ prefix ܟܳܐ), Ia to harm, injure, hurt
      4. harm
      5. IIIp.
      6. Ip, IIp
      7. be opposed to
    3. fre
      1.  
    word
    1. 26561
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/26561.html
  4. syriac
    ܢܟܐ
    western
    ܢܳܟ݂ܶܐ
    tense
    active participle
    kaylo
    pʿal
    number
    singular
    person
    second
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 1963
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/1963.html
    stem
    ܢܟܐ
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1.  
    2. eng
      1. harm
      2. to injure.
      3. be opposed to
      4. (but with ܒܕܘܠ prefix ܟܳܐ), Ia to harm, injure, hurt
      5. Ip, IIp
      6. IIIa ܐܰܟܺܝ to injure, to hurt
      7. IIIp.
    3. fre
      1.  
    word
    1. 26562
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/26562.html