-
-
syriac
-
ܢܟܐ
-
western
-
ܢܟ݂ܳܐ
-
tense
-
perfect
-
kaylo
-
pʿal
-
number
-
singular
-
person
-
third
-
gender
-
masculine
-
lexeme
-
- 1963
- https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/1963.html
-
stem
-
ܢܟܐ
-
category
-
verb
-
isLexicalForm
-
true
-
isEnclitic
-
false
-
hasSeyame
-
false
-
isTheoretical
-
false
-
glosses
-
- ara
-
- eng
- harm
- be opposed to
- Ip, IIp
- IIIp.
- IIIa ܐܰܟܺܝ to injure, to hurt
- (but with ܒܕܘܠ prefix ܟܳܐ), Ia to harm, injure, hurt
- to injure.
- fre
-
-
word
-
- 12855
- https://sedra.bethmardutho.org/api/word/12855.html
-
-
syriac
-
ܢܟܐ
-
western
-
ܢܳܟ݂ܶܐ
-
tense
-
active participle
-
kaylo
-
pʿal
-
number
-
singular
-
person
-
third
-
gender
-
masculine
-
lexeme
-
- 1963
- https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/1963.html
-
stem
-
ܢܟܐ
-
category
-
verb
-
isLexicalForm
-
false
-
isEnclitic
-
false
-
hasSeyame
-
false
-
isTheoretical
-
false
-
glosses
-
- ara
-
- eng
- IIIa ܐܰܟܺܝ to injure, to hurt
- be opposed to
- harm
- to injure.
- (but with ܒܕܘܠ prefix ܟܳܐ), Ia to harm, injure, hurt
- IIIp.
- Ip, IIp
- fre
-
-
word
-
- 12857
- https://sedra.bethmardutho.org/api/word/12857.html
-
-
syriac
-
ܢܟܐ
-
western
-
ܢܳܟ݂ܶܐ
-
tense
-
active participle
-
kaylo
-
pʿal
-
number
-
singular
-
person
-
first
-
gender
-
masculine
-
lexeme
-
- 1963
- https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/1963.html
-
stem
-
ܢܟܐ
-
category
-
verb
-
isLexicalForm
-
false
-
isEnclitic
-
false
-
hasSeyame
-
false
-
isTheoretical
-
false
-
glosses
-
- ara
-
- eng
- to injure.
- IIIa ܐܰܟܺܝ to injure, to hurt
- (but with ܒܕܘܠ prefix ܟܳܐ), Ia to harm, injure, hurt
- harm
- IIIp.
- Ip, IIp
- be opposed to
- fre
-
-
word
-
- 26561
- https://sedra.bethmardutho.org/api/word/26561.html
-
-
syriac
-
ܢܟܐ
-
western
-
ܢܳܟ݂ܶܐ
-
tense
-
active participle
-
kaylo
-
pʿal
-
number
-
singular
-
person
-
second
-
gender
-
masculine
-
lexeme
-
- 1963
- https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/1963.html
-
stem
-
ܢܟܐ
-
category
-
verb
-
isLexicalForm
-
false
-
isEnclitic
-
false
-
hasSeyame
-
false
-
isTheoretical
-
false
-
glosses
-
- ara
-
- eng
- harm
- to injure.
- be opposed to
- (but with ܒܕܘܠ prefix ܟܳܐ), Ia to harm, injure, hurt
- Ip, IIp
- IIIa ܐܰܟܺܝ to injure, to hurt
- IIIp.
- fre
-
-
word
-
- 26562
- https://sedra.bethmardutho.org/api/word/26562.html