1. syriac

   ܢܓܗ

   western

   ܢܓ݁ܰܗ

   tense

   perfect

   kaylo

   pʿal

   number

   singular

   person

   third

   gender

   masculine

   lexeme

   1. 1902
   2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/1902.html

   stem

   ܢܓܗ

   category

   verb

   isLexicalForm

   true

   isEnclitic

   false

   hasSeyame

   false

   isTheoretical

   false

   glosses

   1. ara
      1. أصبح
   2. eng
      1. dawn
      2. IIIa to shine out
      3. Ia to dawn, to become daylight
      4. to wait for dawn.
      5. spend the night
   3. fre
      1. faire jour

   word

   1. 12488
   2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/12488.html

2. syriac

   ܢܓܗ

   western

   ܢܳܓ݂ܰܗ

   tense

   active participle

   kaylo

   pʿal

   number

   singular

   person

   third

   gender

   masculine

   lexeme

   1. 1902
   2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/1902.html

   stem

   ܢܓܗ

   category

   verb

   isLexicalForm

   false

   isEnclitic

   false

   hasSeyame

   false

   isTheoretical

   false

   glosses

   1. ara
      1. أصبح
   2. eng
      1. Ia to dawn, to become daylight
      2. dawn
      3. spend the night
      4. to wait for dawn.
      5. IIIa to shine out
   3. fre
      1. faire jour

   word

   1. 12489
   2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/12489.html

3. syriac

   ܢܓܗ

   western

   ܢܳܓ݂ܰܗ

   tense

   active participle

   kaylo

   pʿal

   number

   singular

   person

   first

   gender

   masculine

   lexeme

   1. 1902
   2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/1902.html

   stem

   ܢܓܗ

   category

   verb

   isLexicalForm

   false

   isEnclitic

   false

   hasSeyame

   false

   isTheoretical

   false

   glosses

   1. ara
      1. أصبح
   2. eng
      1. spend the night
      2. IIIa to shine out
      3. Ia to dawn, to become daylight
      4. dawn
      5. to wait for dawn.
   3. fre
      1. faire jour

   word

   1. 26434
   2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/26434.html

4. syriac

   ܢܓܗ

   western

   ܢܳܓ݂ܰܗ

   tense

   active participle

   kaylo

   pʿal

   number

   singular

   person

   second

   gender

   masculine

   lexeme

   1. 1902
   2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/1902.html

   stem

   ܢܓܗ

   category

   verb

   isLexicalForm

   false

   isEnclitic

   false

   hasSeyame

   false

   isTheoretical

   false

   glosses

   1. ara
      1. أصبح
   2. eng
      1. spend the night
      2. dawn
      3. to wait for dawn.
      4. IIIa to shine out
      5. Ia to dawn, to become daylight
   3. fre
      1. faire jour

   word

   1. 26435
   2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/26435.html

5. syriac

   ܢܓܗ

   western

   ܢܳܓܰܗ

   number

   singular

   lexeme

   1. 9694
   2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/9694.html

   stem

   ܢܓܗ

   isLexicalForm

   true

   isEnclitic

   false

   hasSeyame

   false

   isTheoretical

   false

   glosses

   1. ara
      1. فجر
      2. عشية
   2. eng
      1. dawn.
   3. fre
      1. aurore
      2. vêpres

   word

   1. 35357
   2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/35357.html