-
-
syriac
-
ܢܟܣ
-
western
-
ܢܰܟ݁ܶܣ
-
tense
-
imperfect
-
kaylo
-
aphʿel
-
number
-
singular
-
person
-
third
-
gender
-
masculine
-
lexeme
-
- 15746
- https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/15746.html
-
stem
-
ܟܣ
-
category
-
verb
-
isLexicalForm
-
false
-
isEnclitic
-
false
-
hasSeyame
-
false
-
isTheoretical
-
false
-
glosses
-
- ara
- عاتب
- أظهره مذنباً, ملزوماً
- قضى على , عاقب
- eng
- Ip ܐܶܬܟܣܶܣ to be reproved, blamed
- to reprove, rebuke.
- IIa to blame, incriminate
- Ia to munch, crunch
- to be reduced (of a liquid)
- IIIp.
- convict
- admonish
- rebuke
- be reproved
- IIIa ܐܰܟܶܣ to rebuke, reprove
- fre
- démontrer coupable, tenu
- juger, punir
- reprendre
-
word
-
- 10281
- https://sedra.bethmardutho.org/api/word/10281.html
-
-
syriac
-
ܢܟܣ
-
western
-
ܢܰܟܶܣ
-
lexeme
-
- 34497
- https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/34497.html
-
stem
-
ܢܟܣ
-
category
-
verb
-
isLexicalForm
-
true
-
isEnclitic
-
false
-
hasSeyame
-
false
-
isTheoretical
-
false
-
glosses
-
- eng
- to immolate, to butcher
-
word
-
- 60852
- https://sedra.bethmardutho.org/api/word/60852.html