1. syriac

   ܢܣܟ

   western

   ܢܣܰܟ

   tense

   perfect

   kaylo

   pʿal

   number

   singular

   person

   third

   gender

   masculine

   lexeme

   1. 15777
   2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/15777.html

   stem

   ܢܣܟ

   category

   verb

   isLexicalForm

   true

   isEnclitic

   false

   hasSeyame

   false

   isTheoretical

   false

   glosses

   1. ara
      1. نقل
      2.  
   2. eng
      1. to be tried in the fire.
      2. to infuse, distil
      3. Ip to be poured out, instilled
      4. to inject
      5. to be melted
      6. to smelt, to cast (metal)
      7. to pour, pour out, metaph. to pour forth, into, fut. ܢܶܣܘܽܟ
      8. 1 fut. ܢܶܣܽܘܟ, Ia to pour out
   3. fre
      1.  
      2. transcrire

   word

   1. 40137
   2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/40137.html

2. syriac

   ܢܣܟ

   western

   ܢܣܰܟ

   tense

   perfect

   kaylo

   pʿal

   number

   singular

   person

   third

   gender

   masculine

   lexeme

   1. 15695
   2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/15695.html

   stem

   ܢܣܟ

   category

   verb

   isLexicalForm

   true

   isEnclitic

   false

   hasSeyame

   false

   isTheoretical

   false

   glosses

   1. eng
      1. 2 fut. ܢܶܣܽܘܟ, Ia to copy out, transcribe.

   word

   1. 41156
   2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/41156.html

3. syriac

   ܢܣܟ

   western

   ܢܣܰܟ

   lexeme

   1. 15777
   2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/15777.html

   stem

   ܢܣܟ

   category

   verb

   isLexicalForm

   false

   isEnclitic

   false

   hasSeyame

   false

   isTheoretical

   false

   glosses

   1. ara
      1.  
      2. نقل
   2. eng
      1. to inject
      2. to infuse, distil
      3. to pour, pour out, metaph. to pour forth, into, fut. ܢܶܣܘܽܟ
      4. 1 fut. ܢܶܣܽܘܟ, Ia to pour out
      5. Ip to be poured out, instilled
      6. to be tried in the fire.
      7. to be melted
      8. to smelt, to cast (metal)
   3. fre
      1. transcrire
      2.  

   word

   1. 43699
   2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/43699.html

4. syriac

   ܢܣܟ

   western

   ܢܶܣܶܟ

   eastern

   ܢܹܣܹـܟ

   lexeme

   1. 21558
   2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/21558.html

   stem

   ܢܣܟ

   isLexicalForm

   true

   isEnclitic

   false

   hasSeyame

   false

   isTheoretical

   false

   glosses

   1. eng
      1. a part of the Avesta
      2. a nusk, treatise

   word

   1. 47932
   2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/47932.html