-
-
syriac
-
ܢܣܗܕ
-
western
-
ܢܶܣܗܰܕ݂
-
tense
-
imperfect
-
kaylo
-
pʿal
-
number
-
singular
-
person
-
third
-
gender
-
masculine
-
lexeme
-
- 2077
- https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/2077.html
-
stem
-
ܣܗܕ
-
category
-
verb
-
isLexicalForm
-
false
-
isEnclitic
-
false
-
hasSeyame
-
false
-
isTheoretical
-
false
-
glosses
-
- ara
- شهد
- eng
- Ip to be testified to
- testify
- witness
- IIa to call to witness
- IIp to be confirmed by witness
- IIIa to bear witness, to attest
- Ia to witness, to testify
- IIIp.
- to suffer martyrdom
- to be a martyr
- to be martyred
- fre
- témoigner
-
word
-
- 13824
- https://sedra.bethmardutho.org/api/word/13824.html
-
-
syriac
-
ܢܣܗܕ
-
western
-
ܢܣܰܗܶܕ݂
-
tense
-
imperfect
-
kaylo
-
paʿʿel
-
number
-
singular
-
person
-
third
-
gender
-
masculine
-
lexeme
-
- 2077
- https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/2077.html
-
stem
-
ܣܗܕ
-
category
-
verb
-
isLexicalForm
-
false
-
isEnclitic
-
false
-
hasSeyame
-
false
-
isTheoretical
-
false
-
glosses
-
- ara
- شهد
- eng
- Ip to be testified to
- to be martyred
- testify
- witness
- IIa to call to witness
- IIp to be confirmed by witness
- IIIa to bear witness, to attest
- Ia to witness, to testify
- IIIp.
- to suffer martyrdom
- to be a martyr
- fre
- témoigner
-
word
-
- 13825
- https://sedra.bethmardutho.org/api/word/13825.html
-
-
syriac
-
ܢܣܗܕ
-
western
-
ܢܰܣܗܶܕ݂
-
tense
-
imperfect
-
kaylo
-
aphʿel
-
number
-
singular
-
person
-
third
-
gender
-
masculine
-
lexeme
-
- 2077
- https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/2077.html
-
stem
-
ܣܗܕ
-
category
-
verb
-
isLexicalForm
-
false
-
isEnclitic
-
false
-
hasSeyame
-
false
-
isTheoretical
-
false
-
glosses
-
- ara
- شهد
- eng
- Ia to witness, to testify
- Ip to be testified to
- to be a martyr
- to suffer martyrdom
- IIIp.
- IIa to call to witness
- IIp to be confirmed by witness
- IIIa to bear witness, to attest
- witness
- testify
- to be martyred
- fre
- témoigner
-
word
-
- 13826
- https://sedra.bethmardutho.org/api/word/13826.html
-
-
syriac
-
ܢܣܗܕ
-
western
-
ܢܣܰܗܶܕ݂
-
tense
-
imperfect
-
kaylo
-
paʿʿel
-
number
-
plural
-
person
-
first
-
gender
-
common
-
lexeme
-
- 2077
- https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/2077.html
-
stem
-
ܣܗܕ
-
category
-
verb
-
isLexicalForm
-
false
-
isEnclitic
-
false
-
hasSeyame
-
false
-
isTheoretical
-
false
-
glosses
-
- ara
- شهد
- eng
- IIp to be confirmed by witness
- to be a martyr
- Ip to be testified to
- to be martyred
- testify
- to suffer martyrdom
- witness
- IIa to call to witness
- IIIa to bear witness, to attest
- IIIp.
- Ia to witness, to testify
- fre
- témoigner
-
word
-
- 13838
- https://sedra.bethmardutho.org/api/word/13838.html