-
-
syriac
-
ܢܟܦ
-
western
-
ܢܟ݂ܶܦ݂
-
tense
-
perfect
-
kaylo
-
pʿal
-
number
-
singular
-
person
-
third
-
gender
-
masculine
-
lexeme
-
- 15878
- https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/15878.html
-
stem
-
ܢܟܦ
-
category
-
verb
-
isLexicalForm
-
false
-
isEnclitic
-
false
-
hasSeyame
-
false
-
isTheoretical
-
false
-
glosses
-
- ara
- حكيم
- عفيف
- محتشم
- eng
- IIa to make chaste
- make modest
- be modest
- & ܢܟܶܦ fut. ܢܶܟܰܦ & ܢܶܟܽܘܦ, Ia to feel awe, to respect
- to be modest, sober
- IIp to become chaste, sober
- to refrain for shame.
- to be ashamed
- fre
- réservé
- chaste
- sage
-
word
-
- 12902
- https://sedra.bethmardutho.org/api/word/12902.html
-
-
syriac
-
ܢܟܦ
-
western
-
ܢܟ݂ܶܦ݂
-
state
-
absolute
-
number
-
singular
-
gender
-
masculine
-
lexeme
-
- 1975
- https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/1975.html
-
stem
-
ܢܟܦܐ
-
category
-
adjective
-
isLexicalForm
-
false
-
isEnclitic
-
false
-
hasSeyame
-
false
-
isTheoretical
-
false
-
glosses
-
- eng
- modest, chaste, sober, prudent.
- modest
- sober
-
word
-
- 12907
- https://sedra.bethmardutho.org/api/word/12907.html
-
-
syriac
-
ܢܟܦ
-
western
-
ܢܰܟܶܦ
-
lexeme
-
- 34499
- https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/34499.html
-
stem
-
ܢܟܦ
-
category
-
verb
-
isLexicalForm
-
true
-
isEnclitic
-
false
-
hasSeyame
-
false
-
isTheoretical
-
false
-
glosses
-
- eng
- to make chaste
-
word
-
- 60854
- https://sedra.bethmardutho.org/api/word/60854.html