-
-
syriac
-
ܡܬܚܝܢܢ
-
western
-
ܡܳܬ݂ܚܺܝܢܰܢ
-
tense
-
active participle
-
kaylo
-
pʿal
-
number
-
plural
-
person
-
first
-
gender
-
masculine
-
suffixType
-
contraction
-
suffixNumber
-
plural
-
suffixPerson
-
first
-
suffixGender
-
common
-
lexeme
-
- 1879
- https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/1879.html
-
stem
-
ܡܬܚ
-
category
-
verb
-
isLexicalForm
-
false
-
isEnclitic
-
false
-
hasSeyame
-
false
-
isTheoretical
-
false
-
glosses
-
- ara
- جعله يغني
- بسط
- قدم(مض)
- أقام, رفع
- قاد
- دام
- مد
- بض (الأوتار)
- امتد
- أطال
- عاش
- eng
- Ip to be spread out, to be stretched out, to reach, to be prolonged.
- to reach out, direct
- Ia to extend, stretch, lengthen, prolong
- stretch out
- extend
- fre
- étendre
- faire chanter
- diriger
- pincer ( les cordes)
- rendre long
- tendre
- durer
- s'étendre
- vivre
- dresser, élever
- présenter
-
word
-
- 12351
- https://sedra.bethmardutho.org/api/word/12351.html
-
-
syriac
-
ܡܬܚܝܢܢ
-
western
-
ܡܳܬ݂ܚܺܝܢܰܢ
-
tense
-
active participle
-
kaylo
-
pʿal
-
number
-
plural
-
person
-
second
-
gender
-
masculine
-
suffixType
-
contraction
-
suffixNumber
-
plural
-
suffixPerson
-
first
-
suffixGender
-
common
-
lexeme
-
- 1879
- https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/1879.html
-
stem
-
ܡܬܚ
-
category
-
verb
-
isLexicalForm
-
false
-
isEnclitic
-
false
-
hasSeyame
-
false
-
isTheoretical
-
false
-
glosses
-
- ara
- مد
- جعله يغني
- امتد
- بض (الأوتار)
- بسط
- عاش
- قدم(مض)
- أقام, رفع
- دام
- قاد
- أطال
- eng
- Ia to extend, stretch, lengthen, prolong
- extend
- Ip to be spread out, to be stretched out, to reach, to be prolonged.
- stretch out
- to reach out, direct
- fre
- s'étendre
- présenter
- dresser, élever
- diriger
- étendre
- rendre long
- pincer ( les cordes)
- faire chanter
- durer
- vivre
- tendre
-
word
-
- 26387
- https://sedra.bethmardutho.org/api/word/26387.html
-
-
syriac
-
ܡܬܚܝܢܢ
-
western
-
ܡܳܬ݂ܚܺܝܢܰܢ
-
tense
-
active participle
-
kaylo
-
pʿal
-
number
-
plural
-
person
-
third
-
gender
-
masculine
-
suffixType
-
contraction
-
suffixNumber
-
plural
-
suffixPerson
-
first
-
suffixGender
-
common
-
lexeme
-
- 1879
- https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/1879.html
-
stem
-
ܡܬܚ
-
category
-
verb
-
isLexicalForm
-
false
-
isEnclitic
-
false
-
hasSeyame
-
false
-
isTheoretical
-
false
-
glosses
-
- ara
- قدم(مض)
- قاد
- بسط
- مد
- عاش
- دام
- امتد
- جعله يغني
- بض (الأوتار)
- أقام, رفع
- أطال
- eng
- to reach out, direct
- Ia to extend, stretch, lengthen, prolong
- extend
- stretch out
- Ip to be spread out, to be stretched out, to reach, to be prolonged.
- fre
- vivre
- durer
- s'étendre
- faire chanter
- pincer ( les cordes)
- rendre long
- étendre
- diriger
- dresser, élever
- présenter
- tendre
-
word
-
- 26388
- https://sedra.bethmardutho.org/api/word/26388.html