-
-
syriac
-
ܡܬܢܛܪܝܢ
-
western
-
ܡܶܬ݂ܢܰܛܪܺܝܢ
-
tense
-
participle
-
kaylo
-
ethpʿel
-
number
-
plural
-
person
-
third
-
gender
-
masculine
-
lexeme
-
- 1954
- https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/1954.html
-
stem
-
ܢܛܪ
-
category
-
verb
-
isLexicalForm
-
false
-
isEnclitic
-
false
-
hasSeyame
-
false
-
isTheoretical
-
false
-
glosses
-
- ara
-
- eng
- Kth. ܢܳܛܰܪ ܐ̱ܪܳܙܳܐ secretary
- guard
- keep
- reserve
- observe
- IIa to keep safe, to take care of
- Ip to be guarded
- to abstain from
- IIIa to put in a safe place, to preserve, to entrust.
- to be observed
- to be retained
- Ia to guard, watch, keep, preserve, retain
- ܢܳܛܰܪ ܟܽܘܪܣܺܝ, ܢܳܛܰܪ ܟܽܘܪܣܝܳܐ ‘keeper of the see’ (Patriarchal-candidate from birth in the hereditary system of the Church of the East)
- fre
-
-
word
-
- 12804
- https://sedra.bethmardutho.org/api/word/12804.html
-
-
syriac
-
ܡܬܢܛܪܝܢ
-
western
-
ܡܶܬ݂ܢܰܛܪܺܝܢ
-
tense
-
participle
-
kaylo
-
ethpʿel
-
number
-
plural
-
person
-
first
-
gender
-
masculine
-
lexeme
-
- 1954
- https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/1954.html
-
stem
-
ܢܛܪ
-
category
-
verb
-
isLexicalForm
-
false
-
isEnclitic
-
false
-
hasSeyame
-
false
-
isTheoretical
-
false
-
glosses
-
- ara
-
- eng
- to be observed
- guard
- keep
- reserve
- observe
- IIa to keep safe, to take care of
- Ip to be guarded
- to abstain from
- IIIa to put in a safe place, to preserve, to entrust.
- to be retained
- Ia to guard, watch, keep, preserve, retain
- Kth. ܢܳܛܰܪ ܐ̱ܪܳܙܳܐ secretary
- ܢܳܛܰܪ ܟܽܘܪܣܺܝ, ܢܳܛܰܪ ܟܽܘܪܣܝܳܐ ‘keeper of the see’ (Patriarchal-candidate from birth in the hereditary system of the Church of the East)
- fre
-
-
word
-
- 26536
- https://sedra.bethmardutho.org/api/word/26536.html
-
-
syriac
-
ܡܬܢܛܪܝܢ
-
western
-
ܡܶܬ݂ܢܰܛܪܺܝܢ
-
tense
-
participle
-
kaylo
-
ethpʿel
-
number
-
plural
-
person
-
second
-
gender
-
masculine
-
lexeme
-
- 1954
- https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/1954.html
-
stem
-
ܢܛܪ
-
category
-
verb
-
isLexicalForm
-
false
-
isEnclitic
-
false
-
hasSeyame
-
false
-
isTheoretical
-
false
-
glosses
-
- ara
-
- eng
- observe
- Ip to be guarded
- to abstain from
- IIIa to put in a safe place, to preserve, to entrust.
- to be observed
- to be retained
- Ia to guard, watch, keep, preserve, retain
- Kth. ܢܳܛܰܪ ܐ̱ܪܳܙܳܐ secretary
- ܢܳܛܰܪ ܟܽܘܪܣܺܝ, ܢܳܛܰܪ ܟܽܘܪܣܝܳܐ ‘keeper of the see’ (Patriarchal-candidate from birth in the hereditary system of the Church of the East)
- guard
- keep
- reserve
- IIa to keep safe, to take care of
- fre
-
-
word
-
- 26537
- https://sedra.bethmardutho.org/api/word/26537.html