1. syriac

   ܡܠܩܛ

   western

   ܡܠܰܩܶܛ

   tense

   active participle

   kaylo

   paʿʿel

   number

   singular

   person

   third

   gender

   masculine

   lexeme

   1. 1690
   2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/1690.html

   stem

   ܠܩܛ

   category

   verb

   isLexicalForm

   false

   isEnclitic

   false

   hasSeyame

   false

   isTheoretical

   false

   glosses

   1. ara
      1. تقبض
      2. قطف, جمع
      3.  
   2. eng
      1. Ip
      2. to select
      3. Ia to gather, pick, collect, glean
      4. to pick up
      5. IIa to gather in sheaves, bunches
      6. collect
      7. pick up
      8. gather
      9. IIp to be gathered together.
   3. fre
      1.  
      2. se contracter
      3. cueillir, recueillir

   word

   1. 11139
   2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/11139.html

2. syriac

   ܡܠܩܛ

   western

   ܡܠܰܩܶܛ

   tense

   active participle

   kaylo

   paʿʿel

   number

   singular

   person

   first

   gender

   masculine

   lexeme

   1. 1690
   2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/1690.html

   stem

   ܠܩܛ

   category

   verb

   isLexicalForm

   false

   isEnclitic

   false

   hasSeyame

   false

   isTheoretical

   false

   glosses

   1. ara
      1. قطف, جمع
      2. تقبض
      3.  
   2. eng
      1. to pick up
      2. IIp to be gathered together.
      3. Ip
      4. to select
      5. Ia to gather, pick, collect, glean
      6. IIa to gather in sheaves, bunches
      7. collect
      8. pick up
      9. gather
   3. fre
      1.  
      2. se contracter
      3. cueillir, recueillir

   word

   1. 26045
   2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/26045.html

3. syriac

   ܡܠܩܛ

   western

   ܡܠܰܩܶܛ

   tense

   active participle

   kaylo

   paʿʿel

   number

   singular

   person

   second

   gender

   masculine

   lexeme

   1. 1690
   2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/1690.html

   stem

   ܠܩܛ

   category

   verb

   isLexicalForm

   false

   isEnclitic

   false

   hasSeyame

   false

   isTheoretical

   false

   glosses

   1. ara
      1. تقبض
      2. قطف, جمع
      3.  
   2. eng
      1. to pick up
      2. gather
      3. pick up
      4. collect
      5. IIp to be gathered together.
      6. Ip
      7. to select
      8. Ia to gather, pick, collect, glean
      9. IIa to gather in sheaves, bunches
   3. fre
      1.  
      2. cueillir, recueillir
      3. se contracter

   word

   1. 26046
   2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/26046.html