1. syriac

   ܡܟܬܡܐ

   western

   ܡܟ݂ܰܬ݁ܡܳܐ

   state

   emphatic

   number

   singular

   gender

   masculine

   lexeme

   1. 3506
   2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/3506.html

   stem

   ܡܟܬܡܐ

   category

   participle adjective

   isLexicalForm

   true

   isEnclitic

   false

   hasSeyame

   false

   isTheoretical

   false

   glosses

   1. eng
      1. defiled

   word

   1. 9993
   2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/9993.html

2. syriac

   ܡܟܬܡܐ

   western

   ܡܟ݂ܰܬ݁ܡܶܐ

   state

   emphatic

   number

   plural

   gender

   masculine

   lexeme

   1. 3506
   2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/3506.html

   stem

   ܡܟܬܡܐ

   category

   participle adjective

   isLexicalForm

   false

   isEnclitic

   false

   hasSeyame

   true

   isTheoretical

   false

   glosses

   1. eng
      1. defiled

   word

   1. 10662
   2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/10662.html

3. syriac

   ܡܟܬܡܐ

   western

   ܡܟ݂ܰܬ݁ܡܳܐ

   tense

   passive participle

   kaylo

   paʿʿel

   number

   singular

   person

   third

   gender

   feminine

   lexeme

   1. 1606
   2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/1606.html

   stem

   ܟܬܡ

   category

   verb

   isLexicalForm

   false

   isEnclitic

   false

   hasSeyame

   false

   isTheoretical

   false

   glosses

   1. ara
      1. لطخ, وسخ (مض)
      2. نجس
   2. eng
      1. defile
      2. IIa to sully, defile
      3. Ia to make mark, stain
      4. IIp.
   3. fre
      1. tacher, souiller
      2. être sale

   word

   1. 10665
   2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/10665.html

4. syriac

   ܡܟܬܡܐ

   western

   ܡܟ݂ܰܬ݁ܡܳܐ

   tense

   passive participle

   kaylo

   paʿʿel

   number

   singular

   person

   first

   gender

   feminine

   lexeme

   1. 1606
   2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/1606.html

   stem

   ܟܬܡ

   category

   verb

   isLexicalForm

   false

   isEnclitic

   false

   hasSeyame

   false

   isTheoretical

   false

   glosses

   1. ara
      1. لطخ, وسخ (مض)
      2. نجس
   2. eng
      1. IIp.
      2. IIa to sully, defile
      3. defile
      4. Ia to make mark, stain
   3. fre
      1. tacher, souiller
      2. être sale

   word

   1. 25927
   2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/25927.html

5. syriac

   ܡܟܬܡܐ

   western

   ܡܟ݂ܰܬ݁ܡܳܐ

   tense

   passive participle

   kaylo

   paʿʿel

   number

   singular

   person

   second

   gender

   feminine

   lexeme

   1. 1606
   2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/1606.html

   stem

   ܟܬܡ

   category

   verb

   isLexicalForm

   false

   isEnclitic

   false

   hasSeyame

   false

   isTheoretical

   false

   glosses

   1. ara
      1. نجس
      2. لطخ, وسخ (مض)
   2. eng
      1. IIp.
      2. defile
      3. Ia to make mark, stain
      4. IIa to sully, defile
   3. fre
      1. être sale
      2. tacher, souiller

   word

   1. 25928
   2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/25928.html