1. syriac

   ܡܟܗܢܐ

   western

   ܡܟ݂ܰܗܢܳܐ

   tense

   active participle

   kaylo

   paʿʿel

   number

   singular

   person

   third

   gender

   feminine

   lexeme

   1. 1474
   2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/1474.html

   stem

   ܟܗܢ

   category

   denominative

   isLexicalForm

   false

   isEnclitic

   false

   hasSeyame

   false

   isTheoretical

   false

   glosses

   1. ara
      1.  
      2. أيسر
      3. احتفل بـ , قدس (مض), خدم
      4. كان أو أصبح كاهناً
   2. eng
      1. be a priest
      2. to make prosperous
      3. to administer, celebrate (a rite)
      4. to be performed (of a rite)
      5. IIp to be consecrated
      6. to abound in.
      7. IIa to act, serve as priest
      8. to flourish
   3. fre
      1. célébrer, consacrer, servir
      2. être ou devenir prêtre
      3.  
      4. rendre prospère

   word

   1. 9748
   2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/9748.html

2. syriac

   ܡܟܗܢܐ

   western

   ܡܟ݂ܰܗܢܳܐ

   tense

   active participle

   kaylo

   paʿʿel

   number

   singular

   person

   first

   gender

   feminine

   lexeme

   1. 1474
   2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/1474.html

   stem

   ܟܗܢ

   category

   denominative

   isLexicalForm

   false

   isEnclitic

   false

   hasSeyame

   false

   isTheoretical

   false

   glosses

   1. ara
      1.  
      2. كان أو أصبح كاهناً
      3. أيسر
      4. احتفل بـ , قدس (مض), خدم
   2. eng
      1. IIp to be consecrated
      2. be a priest
      3. to flourish
      4. to make prosperous
      5. IIa to act, serve as priest
      6. to administer, celebrate (a rite)
      7. to abound in.
      8. to be performed (of a rite)
   3. fre
      1.  
      2. célébrer, consacrer, servir
      3. être ou devenir prêtre
      4. rendre prospère

   word

   1. 25692
   2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/25692.html

3. syriac

   ܡܟܗܢܐ

   western

   ܡܟ݂ܰܗܢܳܐ

   tense

   active participle

   kaylo

   paʿʿel

   number

   singular

   person

   second

   gender

   feminine

   lexeme

   1. 1474
   2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/1474.html

   stem

   ܟܗܢ

   category

   denominative

   isLexicalForm

   false

   isEnclitic

   false

   hasSeyame

   false

   isTheoretical

   false

   glosses

   1. ara
      1. احتفل بـ , قدس (مض), خدم
      2. كان أو أصبح كاهناً
      3. أيسر
      4.  
   2. eng
      1. IIp to be consecrated
      2. IIa to act, serve as priest
      3. to make prosperous
      4. to administer, celebrate (a rite)
      5. to be performed (of a rite)
      6. to abound in.
      7. be a priest
      8. to flourish
   3. fre
      1. rendre prospère
      2. être ou devenir prêtre
      3. célébrer, consacrer, servir
      4.  

   word

   1. 25693
   2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/25693.html

4. syriac

   ܡܟܗܢܐ

   western

   ܡܟܰܗܢܳܐ

   lexeme

   1. 37638
   2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/37638.html

   stem

   ܡܟܗܢܐ

   isLexicalForm

   true

   isEnclitic

   false

   hasSeyame

   false

   isTheoretical

   false

   glosses

   1. lat
      1. florens

   word

   1. 63993
   2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/63993.html