-
-
syriac
-
ܛܠܡܝܢ
-
western
-
ܛܳܠܡܺܝܢ
-
tense
-
active participle
-
kaylo
-
pʿal
-
number
-
plural
-
person
-
third
-
gender
-
masculine
-
lexeme
-
- 1244
- https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/1244.html
-
stem
-
ܛܠܡ
-
category
-
verb
-
isLexicalForm
-
false
-
isEnclitic
-
false
-
hasSeyame
-
false
-
isTheoretical
-
false
-
glosses
-
- ara
- تجنى على
- رفض
- خبأ
-
- نقض (عهداً)
- احتقر
- ظلم, أذى, حرم (حقه)
- eng
- deny
- to withhold (what is due)
- IIp = Ip.
- Ip to be defrauded, wronged, oppressed
- + ܛܰܝܒܽܘܬܳܐ to be ungrateful
- wrong
- Ia to oppress, defraud, treat unjustly
- IIa = Ia
- to be rejected, despised
- to be deprived of, to lack
- reject
- to deny, reject, refuse
- fre
- cacher
-
- refuser
- calomnier
- mépriser
- opprimer, faire tort à, frustrer
- violer ( une promesse)
-
word
-
- 8134
- https://sedra.bethmardutho.org/api/word/8134.html
-
-
syriac
-
ܛܠܡܝܢ
-
western
-
ܛܳܠܡܺܝܢ
-
tense
-
active participle
-
kaylo
-
pʿal
-
number
-
plural
-
person
-
first
-
gender
-
masculine
-
lexeme
-
- 1244
- https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/1244.html
-
stem
-
ܛܠܡ
-
category
-
verb
-
isLexicalForm
-
false
-
isEnclitic
-
false
-
hasSeyame
-
false
-
isTheoretical
-
false
-
glosses
-
- ara
-
- ظلم, أذى, حرم (حقه)
- تجنى على
- احتقر
- نقض (عهداً)
- رفض
- خبأ
- eng
- Ip to be defrauded, wronged, oppressed
- Ia to oppress, defraud, treat unjustly
- IIp = Ip.
- to deny, reject, refuse
- wrong
- deny
- reject
- to withhold (what is due)
- to be deprived of, to lack
- + ܛܰܝܒܽܘܬܳܐ to be ungrateful
- IIa = Ia
- to be rejected, despised
- fre
- calomnier
- mépriser
- opprimer, faire tort à, frustrer
-
- cacher
- refuser
- violer ( une promesse)
-
word
-
- 25132
- https://sedra.bethmardutho.org/api/word/25132.html
-
-
syriac
-
ܛܠܡܝܢ
-
western
-
ܛܳܠܡܺܝܢ
-
tense
-
active participle
-
kaylo
-
pʿal
-
number
-
plural
-
person
-
second
-
gender
-
masculine
-
lexeme
-
- 1244
- https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/1244.html
-
stem
-
ܛܠܡ
-
category
-
verb
-
isLexicalForm
-
false
-
isEnclitic
-
false
-
hasSeyame
-
false
-
isTheoretical
-
false
-
glosses
-
- ara
- تجنى على
- نقض (عهداً)
- رفض
- خبأ
-
- احتقر
- ظلم, أذى, حرم (حقه)
- eng
- IIa = Ia
- reject
- deny
- wrong
- to deny, reject, refuse
- IIp = Ip.
- Ia to oppress, defraud, treat unjustly
- to be rejected, despised
- Ip to be defrauded, wronged, oppressed
- to withhold (what is due)
- to be deprived of, to lack
- + ܛܰܝܒܽܘܬܳܐ to be ungrateful
- fre
-
- opprimer, faire tort à, frustrer
- calomnier
- mépriser
- violer ( une promesse)
- refuser
- cacher
-
word
-
- 25133
- https://sedra.bethmardutho.org/api/word/25133.html