1. syriac

   ܛܟܣ

   western

   ܛܰܟ݁ܶܣ

   tense

   perfect

   kaylo

   paʿʿel

   number

   singular

   person

   third

   gender

   masculine

   lexeme

   1. 15133
   2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/15133.html

   stem

   ܛܟܣ

   category

   verb

   isLexicalForm

   false

   isEnclitic

   false

   hasSeyame

   false

   isTheoretical

   false

   glosses

   1. ara
      1. نظم (مض), رتب (مض), نسق
      2.  
      3. احتفل (بالقداس), سام (كاهناً), تناول
      4. دفن
      5. أقام
      6. وضع, خص
      7. صلح (مض)
   2. eng
      1. to be instituted, ordained, appointed
      2. to control, keep in order
      3. to be drawn up, composed.
      4. arrange
      5. order
      6. IIp to be set in order, arranged
      7. to institute, set over, appoint
      8. IIa to set in order, arrange, assign
   3. fre
      1. célébrer ( la messe), ordonner ( un prêtre ), communier
      2.  
      3. ensevelir
      4. établir
      5. placer, attribuer
      6. corriger
      7. mettre en ordre, disposer, composer

   word

   1. 8073
   2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/8073.html

2. syriac

   ܛܟܣ

   western

   ܛܰܟ݁ܶܣ

   tense

   perfect

   kaylo

   paʿʿel

   number

   singular

   person

   third

   gender

   masculine

   lexeme

   1. 15133
   2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/15133.html

   stem

   ܛܟܣ

   category

   verb

   isLexicalForm

   false

   isEnclitic

   false

   hasSeyame

   false

   isTheoretical

   false

   glosses

   1. ara
      1. نظم (مض), رتب (مض), نسق
      2.  
      3. احتفل (بالقداس), سام (كاهناً), تناول
      4. دفن
      5. أقام
      6. وضع, خص
      7. صلح (مض)
   2. eng
      1. IIp to be set in order, arranged
      2. order
      3. to institute, set over, appoint
      4. arrange
      5. IIa to set in order, arrange, assign
      6. to be instituted, ordained, appointed
      7. to control, keep in order
      8. to be drawn up, composed.
   3. fre
      1. célébrer ( la messe), ordonner ( un prêtre ), communier
      2. corriger
      3. mettre en ordre, disposer, composer
      4.  
      5. ensevelir
      6. établir
      7. placer, attribuer

   word

   1. 29309
   2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/29309.html

3. syriac

   ܛܟܣ

   western

   ܛܰܟܶܣ

   tense

   perfect

   kaylo

   paʿʿel

   number

   singular

   person

   third

   gender

   masculine

   lexeme

   1. 15133
   2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/15133.html

   stem

   ܛܟܣ

   category

   verb

   isLexicalForm

   false

   isEnclitic

   false

   hasSeyame

   false

   isTheoretical

   false

   glosses

   1. ara
      1. احتفل (بالقداس), سام (كاهناً), تناول
      2. نظم (مض), رتب (مض), نسق
      3. صلح (مض)
      4. وضع, خص
      5. أقام
      6.  
      7. دفن
   2. eng
      1. IIa to set in order, arrange, assign
      2. to institute, set over, appoint
      3. IIp to be set in order, arranged
      4. arrange
      5. to be drawn up, composed.
      6. order
      7. to be instituted, ordained, appointed
      8. to control, keep in order
   3. fre
      1. célébrer ( la messe), ordonner ( un prêtre ), communier
      2. établir
      3. placer, attribuer
      4. mettre en ordre, disposer, composer
      5. corriger
      6.  
      7. ensevelir

   word

   1. 40736
   2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/40736.html

4. syriac

   ܛܟܣ

   western

   ܛܰܟܶܣ

   tense

   perfect

   kaylo

   paʿʿel

   number

   singular

   person

   third

   gender

   masculine

   lexeme

   1. 15133
   2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/15133.html

   stem

   ܛܟܣ

   category

   verb

   isLexicalForm

   true

   isEnclitic

   false

   hasSeyame

   false

   isTheoretical

   true

   glosses

   1. ara
      1. صلح (مض)
      2.  
      3. احتفل (بالقداس), سام (كاهناً), تناول
      4. دفن
      5. أقام
      6. وضع, خص
      7. نظم (مض), رتب (مض), نسق
   2. eng
      1. to control, keep in order
      2. IIp to be set in order, arranged
      3. arrange
      4. order
      5. to be drawn up, composed.
      6. IIa to set in order, arrange, assign
      7. to institute, set over, appoint
      8. to be instituted, ordained, appointed
   3. fre
      1. établir
      2. mettre en ordre, disposer, composer
      3. corriger
      4.  
      5. placer, attribuer
      6. célébrer ( la messe), ordonner ( un prêtre ), communier
      7. ensevelir

   word

   1. 40756
   2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/40756.html