1. syriac
    ܛܠܩ
    western
    ܛܠܶܩ
    tense
    perfect
    kaylo
    pʿal
    number
    singular
    person
    third
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 1245
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/1245.html
    stem
    ܛܠܩ
    category
    verb
    isLexicalForm
    true
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. نقض, تلاشى, هلك
      2. تم
    2. eng
      1. vanish
      2. & ܛܠܰܩ fut. ܢܶܛܠܰܩ, Ia to be spent, used up
      3. to spend, waste
      4. to destroy, get rid of
      5. to fail, vanish away
      6. to perish
      7. IIp to consume away, to fail, to be finished, consumed.
      8. Ip to vanish, disappear, to be dispersed
      9. IIa to use up, finish off
      10. disappear
      11. be finished
    3. fre
      1. manqué, disparaître, périr
      2. être accompli
    word
    1. 8140
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/8140.html
  2. syriac
    ܛܠܩ
    western
    ܛܳܠܶܩ
    tense
    active participle
    kaylo
    pʿal
    number
    singular
    person
    third
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 1245
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/1245.html
    stem
    ܛܠܩ
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. نقض, تلاشى, هلك
      2. تم
    2. eng
      1. to destroy, get rid of
      2. to spend, waste
      3. be finished
      4. vanish
      5. disappear
      6. to perish
      7. to fail, vanish away
      8. & ܛܠܰܩ fut. ܢܶܛܠܰܩ, Ia to be spent, used up
      9. IIa to use up, finish off
      10. Ip to vanish, disappear, to be dispersed
      11. IIp to consume away, to fail, to be finished, consumed.
    3. fre
      1. être accompli
      2. manqué, disparaître, périr
    word
    1. 8141
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/8141.html
  3. syriac
    ܛܠܩ
    western
    ܛܳܠܶܩ
    tense
    active participle
    kaylo
    pʿal
    number
    singular
    person
    first
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 1245
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/1245.html
    stem
    ܛܠܩ
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. تم
      2. نقض, تلاشى, هلك
    2. eng
      1. to fail, vanish away
      2. Ip to vanish, disappear, to be dispersed
      3. be finished
      4. vanish
      5. IIp to consume away, to fail, to be finished, consumed.
      6. to destroy, get rid of
      7. to perish
      8. & ܛܠܰܩ fut. ܢܶܛܠܰܩ, Ia to be spent, used up
      9. to spend, waste
      10. IIa to use up, finish off
      11. disappear
    3. fre
      1. être accompli
      2. manqué, disparaître, périr
    word
    1. 25136
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/25136.html
  4. syriac
    ܛܠܩ
    western
    ܛܳܠܶܩ
    tense
    active participle
    kaylo
    pʿal
    number
    singular
    person
    second
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 1245
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/1245.html
    stem
    ܛܠܩ
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. نقض, تلاشى, هلك
      2. تم
    2. eng
      1. be finished
      2. & ܛܠܰܩ fut. ܢܶܛܠܰܩ, Ia to be spent, used up
      3. to spend, waste
      4. to destroy, get rid of
      5. to fail, vanish away
      6. to perish
      7. IIp to consume away, to fail, to be finished, consumed.
      8. Ip to vanish, disappear, to be dispersed
      9. IIa to use up, finish off
      10. disappear
      11. vanish
    3. fre
      1. être accompli
      2. manqué, disparaître, périr
    word
    1. 25137
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/25137.html