1. syriac
    ܚܒܛܐ
    western
    ܚܳܒ݂ܛܳܐ
    tense
    active participle
    kaylo
    pʿal
    number
    singular
    person
    third
    gender
    feminine
    lexeme
    1. 926
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/926.html
    stem
    ܚܒܛ
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1.  
      2. قطع, خبط
      3. دق, كسر
      4. سقط (برد)
    2. eng
      1. IIp to be thrown down headlong.
      2. knock down
      3. to beat (the ground)
      4. Ia to beat down
      5. Ip
      6. to batter
      7. IIa to dash against the ground
      8. convulse
    3. fre
      1. frapper, briser
      2.  
      3. tomber (grêle)
      4. abattre en coupant, en frappant
    word
    1. 6076
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/6076.html
  2. syriac
    ܚܒܛܐ
    western
    ܚܳܒ݂ܛܳܐ
    tense
    active participle
    kaylo
    pʿal
    number
    singular
    person
    first
    gender
    feminine
    lexeme
    1. 926
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/926.html
    stem
    ܚܒܛ
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. قطع, خبط
      2. سقط (برد)
      3.  
      4. دق, كسر
    2. eng
      1. to beat (the ground)
      2. knock down
      3. Ip
      4. Ia to beat down
      5. convulse
      6. IIp to be thrown down headlong.
      7. to batter
      8. IIa to dash against the ground
    3. fre
      1. tomber (grêle)
      2. frapper, briser
      3. abattre en coupant, en frappant
      4.  
    word
    1. 24547
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/24547.html
  3. syriac
    ܚܒܛܐ
    western
    ܚܳܒ݂ܛܳܐ
    tense
    active participle
    kaylo
    pʿal
    number
    singular
    person
    second
    gender
    feminine
    lexeme
    1. 926
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/926.html
    stem
    ܚܒܛ
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. سقط (برد)
      2. قطع, خبط
      3. دق, كسر
      4.  
    2. eng
      1. convulse
      2. IIa to dash against the ground
      3. Ia to beat down
      4. to beat (the ground)
      5. IIp to be thrown down headlong.
      6. Ip
      7. to batter
      8. knock down
    3. fre
      1. abattre en coupant, en frappant
      2.  
      3. tomber (grêle)
      4. frapper, briser
    word
    1. 24548
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/24548.html
  4. syriac
    ܚܒܛܐ
    western
    ܚܒܳܛܳܐ
    number
    singular
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 10955
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/10955.html
    stem
    ܚܒܛܐ
    isLexicalForm
    true
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. قطع, خبط
    2. eng
      1. beating, shaking
      2. downfall.
    3. fre
      1. abattage, gaulage
    word
    1. 34883
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/34883.html