-
-
syriac
-
ܚܡܠܝܢ
-
western
-
ܚܳܡܠܺܝܢ
-
tense
-
active participle
-
kaylo
-
pʿal
-
number
-
plural
-
person
-
third
-
gender
-
masculine
-
lexeme
-
- 1067
- https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/1067.html
-
stem
-
ܚܡܠ
-
category
-
verb
-
isLexicalForm
-
false
-
isEnclitic
-
false
-
hasSeyame
-
false
-
isTheoretical
-
false
-
glosses
-
- ara
- جمع, ادخر
- اجتمع
- قبل
-
- اجتذب, أمسك
- غطى, أخبأ, لفف
- eng
- to hem in
- gather in
- Ip to be gathered in
- to die
- to withhold
- to be held back, restrained.
- to gather together
- to be summed up
- to withold, restrain
- IIp to be gathered in, heaped up
- IIa to wrap up, cover over, enshroud
- Ia to gather in, lay up, amass, collect, compile
- to be withheld
- fre
-
- se réunir, être réuni
- ramasser, entasser
- recevoir
- retirer, retenir
- cacher,recouvrir, envelopper
-
word
-
- 7189
- https://sedra.bethmardutho.org/api/word/7189.html
-
-
syriac
-
ܚܡܠܝܢ
-
western
-
ܚܳܡܠܺܝܢ
-
tense
-
active participle
-
kaylo
-
pʿal
-
number
-
plural
-
person
-
first
-
gender
-
masculine
-
lexeme
-
- 1067
- https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/1067.html
-
stem
-
ܚܡܠ
-
category
-
verb
-
isLexicalForm
-
false
-
isEnclitic
-
false
-
hasSeyame
-
false
-
isTheoretical
-
false
-
glosses
-
- ara
- غطى, أخبأ, لفف
- قبل
- اجتذب, أمسك
-
- اجتمع
- جمع, ادخر
- eng
- to die
- to withold, restrain
- IIp to be gathered in, heaped up
- IIa to wrap up, cover over, enshroud
- gather in
- to hem in
- to be summed up
- to be withheld
- to gather together
- to be held back, restrained.
- to withhold
- Ia to gather in, lay up, amass, collect, compile
- Ip to be gathered in
- fre
-
- retirer, retenir
- se réunir, être réuni
- recevoir
- cacher,recouvrir, envelopper
- ramasser, entasser
-
word
-
- 24869
- https://sedra.bethmardutho.org/api/word/24869.html
-
-
syriac
-
ܚܡܠܝܢ
-
western
-
ܚܳܡܠܺܝܢ
-
tense
-
active participle
-
kaylo
-
pʿal
-
number
-
plural
-
person
-
second
-
gender
-
masculine
-
lexeme
-
- 1067
- https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/1067.html
-
stem
-
ܚܡܠ
-
category
-
verb
-
isLexicalForm
-
false
-
isEnclitic
-
false
-
hasSeyame
-
false
-
isTheoretical
-
false
-
glosses
-
- ara
- اجتمع
- قبل
- غطى, أخبأ, لفف
- اجتذب, أمسك
-
- جمع, ادخر
- eng
- Ia to gather in, lay up, amass, collect, compile
- IIa to wrap up, cover over, enshroud
- IIp to be gathered in, heaped up
- to withold, restrain
- to be held back, restrained.
- to gather together
- to withhold
- to be summed up
- to hem in
- to die
- gather in
- Ip to be gathered in
- to be withheld
- fre
-
- cacher,recouvrir, envelopper
- retirer, retenir
- recevoir
- ramasser, entasser
- se réunir, être réuni
-
word
-
- 24870
- https://sedra.bethmardutho.org/api/word/24870.html