-
-
syriac
-
ܘܦܩܕ
-
western
-
ܘܰܦ݂ܩܰܕ݂
-
tense
-
perfect
-
kaylo
-
pʿal
-
number
-
singular
-
person
-
third
-
gender
-
masculine
-
lexeme
-
- 2567
- https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/2567.html
-
stem
-
ܦܩܕ
-
category
-
verb
-
isLexicalForm
-
false
-
isEnclitic
-
false
-
hasSeyame
-
false
-
isTheoretical
-
false
-
glosses
-
- ara
- فتش (مض) على
- رغب في, أسف على
- تفضل, تنازل
- انتقم لـ , قاصص
- اعتنى بـ
- أوصى
- ترك, بوصية
- eng
- IIp.
- to bid, instruct
- IIa to give a charge, order
- Ip to be missing, to be sought for
- to inquire after, seek out
- to review, inspect
- command
- Ia to command, order
- fre
- prendre soin de
- chercher
- désirer, regretter
- recommander
- daigner, bien vouloir
- léguer
- venger, punir
-
word
-
- 16762
- https://sedra.bethmardutho.org/api/word/16762.html
-
-
syriac
-
ܘܦܩܕ
-
western
-
ܘܦ݂ܳܩܶܕ݂
-
tense
-
active participle
-
kaylo
-
pʿal
-
number
-
singular
-
person
-
third
-
gender
-
masculine
-
lexeme
-
- 2567
- https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/2567.html
-
stem
-
ܦܩܕ
-
category
-
verb
-
isLexicalForm
-
false
-
isEnclitic
-
false
-
hasSeyame
-
false
-
isTheoretical
-
false
-
glosses
-
- ara
- فتش (مض) على
- اعتنى بـ
- انتقم لـ , قاصص
- رغب في, أسف على
- أوصى
- تفضل, تنازل
- ترك, بوصية
- eng
- to inquire after, seek out
- IIa to give a charge, order
- to review, inspect
- IIp.
- command
- Ip to be missing, to be sought for
- to bid, instruct
- Ia to command, order
- fre
- chercher
- désirer, regretter
- recommander
- daigner, bien vouloir
- léguer
- prendre soin de
- venger, punir
-
word
-
- 16763
- https://sedra.bethmardutho.org/api/word/16763.html
-
-
syriac
-
ܘܦܩܕ
-
western
-
ܘܦ݂ܰܩܶܕ݂
-
tense
-
perfect
-
kaylo
-
paʿʿel
-
number
-
singular
-
person
-
third
-
gender
-
masculine
-
lexeme
-
- 2567
- https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/2567.html
-
stem
-
ܦܩܕ
-
category
-
verb
-
isLexicalForm
-
false
-
isEnclitic
-
false
-
hasSeyame
-
false
-
isTheoretical
-
false
-
glosses
-
- ara
- أوصى
- تفضل, تنازل
- ترك, بوصية
- اعتنى بـ
- انتقم لـ , قاصص
- فتش (مض) على
- رغب في, أسف على
- eng
- IIp.
- Ia to command, order
- to bid, instruct
- IIa to give a charge, order
- Ip to be missing, to be sought for
- to inquire after, seek out
- to review, inspect
- command
- fre
- chercher
- venger, punir
- prendre soin de
- recommander
- daigner, bien vouloir
- léguer
- désirer, regretter
-
word
-
- 16764
- https://sedra.bethmardutho.org/api/word/16764.html
-
-
syriac
-
ܘܦܩܕ
-
western
-
ܘܦ݂ܰܩܶܕ݂
-
tense
-
imperative
-
kaylo
-
paʿʿel
-
number
-
singular
-
person
-
second
-
gender
-
masculine
-
lexeme
-
- 2567
- https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/2567.html
-
stem
-
ܦܩܕ
-
category
-
verb
-
isLexicalForm
-
false
-
isEnclitic
-
false
-
hasSeyame
-
false
-
isTheoretical
-
false
-
glosses
-
- ara
- اعتنى بـ
- رغب في, أسف على
- تفضل, تنازل
- انتقم لـ , قاصص
- ترك, بوصية
- فتش (مض) على
- أوصى
- eng
- Ip to be missing, to be sought for
- command
- IIp.
- Ia to command, order
- to review, inspect
- to bid, instruct
- to inquire after, seek out
- IIa to give a charge, order
- fre
- léguer
- chercher
- désirer, regretter
- recommander
- daigner, bien vouloir
- prendre soin de
- venger, punir
-
word
-
- 16765
- https://sedra.bethmardutho.org/api/word/16765.html
-
-
syriac
-
ܘܦܩܕ
-
western
-
ܘܦ݂ܳܩܶܕ݂
-
tense
-
active participle
-
kaylo
-
pʿal
-
number
-
singular
-
person
-
first
-
gender
-
masculine
-
lexeme
-
- 2567
- https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/2567.html
-
stem
-
ܦܩܕ
-
category
-
verb
-
isLexicalForm
-
false
-
isEnclitic
-
false
-
hasSeyame
-
false
-
isTheoretical
-
false
-
glosses
-
- ara
- انتقم لـ , قاصص
- فتش (مض) على
- اعتنى بـ
- ترك, بوصية
- تفضل, تنازل
- رغب في, أسف على
- أوصى
- eng
- IIp.
- command
- Ip to be missing, to be sought for
- IIa to give a charge, order
- to bid, instruct
- to review, inspect
- Ia to command, order
- to inquire after, seek out
- fre
- venger, punir
- chercher
- prendre soin de
- recommander
- léguer
- daigner, bien vouloir
- désirer, regretter
-
word
-
- 27672
- https://sedra.bethmardutho.org/api/word/27672.html
-
-
syriac
-
ܘܦܩܕ
-
western
-
ܘܦ݂ܳܩܶܕ݂
-
tense
-
active participle
-
kaylo
-
pʿal
-
number
-
singular
-
person
-
second
-
gender
-
masculine
-
lexeme
-
- 2567
- https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/2567.html
-
stem
-
ܦܩܕ
-
category
-
verb
-
isLexicalForm
-
false
-
isEnclitic
-
false
-
hasSeyame
-
false
-
isTheoretical
-
false
-
glosses
-
- ara
- فتش (مض) على
- تفضل, تنازل
- أوصى
- ترك, بوصية
- اعتنى بـ
- رغب في, أسف على
- انتقم لـ , قاصص
- eng
- IIp.
- Ia to command, order
- to bid, instruct
- IIa to give a charge, order
- Ip to be missing, to be sought for
- to inquire after, seek out
- to review, inspect
- command
- fre
- chercher
- recommander
- désirer, regretter
- léguer
- prendre soin de
- venger, punir
- daigner, bien vouloir
-
word
-
- 27673
- https://sedra.bethmardutho.org/api/word/27673.html