-
-
syriac
-
ܘܡܩܕܫܐ
-
western
-
ܘܰܡܩܰܕ݁ܫܳܐ
-
tense
-
passive participle
-
kaylo
-
paʿʿel
-
number
-
singular
-
person
-
third
-
gender
-
feminine
-
lexeme
-
- 15238
- https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/15238.html
-
stem
-
ܩܕܫ
-
category
-
verb
-
isLexicalForm
-
false
-
isEnclitic
-
false
-
hasSeyame
-
false
-
isTheoretical
-
false
-
glosses
-
- ara
- تزوج بـ
- عده مقدساً, أعلنه مقدساً
- كرس (مض)
- قدس (مض)
- زوج (مض)
- eng
- IIa to sanctify
- IIIp.
- to keep holy
- to consecrate
- IIp
- sanctify
- consecrate
- fre
- épouser
- marier
- consacrer
- sanctifier
- tenir pour saint, déclarer saint
-
word
-
- 17938
- https://sedra.bethmardutho.org/api/word/17938.html
-
-
syriac
-
ܘܡܩܕܫܐ
-
western
-
ܘܰܡܩܰܕ݁ܫܳܐ
-
tense
-
passive participle
-
kaylo
-
paʿʿel
-
number
-
singular
-
person
-
first
-
gender
-
feminine
-
lexeme
-
- 15238
- https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/15238.html
-
stem
-
ܩܕܫ
-
category
-
verb
-
isLexicalForm
-
false
-
isEnclitic
-
false
-
hasSeyame
-
false
-
isTheoretical
-
false
-
glosses
-
- ara
- قدس (مض)
- عده مقدساً, أعلنه مقدساً
- تزوج بـ
- زوج (مض)
- كرس (مض)
- eng
- IIa to sanctify
- sanctify
- IIp
- to consecrate
- to keep holy
- IIIp.
- consecrate
- fre
- consacrer
- épouser
- sanctifier
- marier
- tenir pour saint, déclarer saint
-
word
-
- 28111
- https://sedra.bethmardutho.org/api/word/28111.html
-
-
syriac
-
ܘܡܩܕܫܐ
-
western
-
ܘܰܡܩܰܕ݁ܫܳܐ
-
tense
-
passive participle
-
kaylo
-
paʿʿel
-
number
-
singular
-
person
-
second
-
gender
-
feminine
-
lexeme
-
- 15238
- https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/15238.html
-
stem
-
ܩܕܫ
-
category
-
verb
-
isLexicalForm
-
false
-
isEnclitic
-
false
-
hasSeyame
-
false
-
isTheoretical
-
false
-
glosses
-
- ara
- عده مقدساً, أعلنه مقدساً
- قدس (مض)
- كرس (مض)
- زوج (مض)
- تزوج بـ
- eng
- to consecrate
- sanctify
- consecrate
- IIa to sanctify
- IIIp.
- to keep holy
- IIp
- fre
- tenir pour saint, déclarer saint
- sanctifier
- consacrer
- marier
- épouser
-
word
-
- 28112
- https://sedra.bethmardutho.org/api/word/28112.html