1. syriac

   ܘܡܨܠܦ

   western

   ܘܰܡܨܰܠܶܦ݂

   tense

   active participle

   kaylo

   paʿʿel

   number

   singular

   person

   third

   gender

   masculine

   lexeme

   1. 2699
   2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/2699.html

   stem

   ܨܠܦ

   category

   verb

   isLexicalForm

   false

   isEnclitic

   false

   hasSeyame

   false

   isTheoretical

   false

   glosses

   1. ara
      1. شج
      2.  
      3. طرق
      4. جرح
   2. eng
      1. wound
      2. to split
      3. Ip
      4. Ia to bruise, wound
      5. IIp
      6. to open a little way (e.g. door)
      7. IIa to beat on the head, hurt
      8. IIIa to open partially.
   3. fre
      1. fendre
      2.  
      3. blesser
      4. frapper

   word

   1. 17552
   2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/17552.html

2. syriac

   ܘܡܨܠܦ

   western

   ܘܰܡܨܰܠܶܦ݂

   tense

   active participle

   kaylo

   paʿʿel

   number

   singular

   person

   first

   gender

   masculine

   lexeme

   1. 2699
   2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/2699.html

   stem

   ܨܠܦ

   category

   verb

   isLexicalForm

   false

   isEnclitic

   false

   hasSeyame

   false

   isTheoretical

   false

   glosses

   1. ara
      1.  
      2. شج
      3. جرح
      4. طرق
   2. eng
      1. Ip
      2. Ia to bruise, wound
      3. wound
      4. IIp
      5. to open a little way (e.g. door)
      6. IIa to beat on the head, hurt
      7. IIIa to open partially.
      8. to split
   3. fre
      1.  
      2. frapper
      3. blesser
      4. fendre

   word

   1. 28009
   2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/28009.html

3. syriac

   ܘܡܨܠܦ

   western

   ܘܰܡܨܰܠܶܦ݂

   tense

   active participle

   kaylo

   paʿʿel

   number

   singular

   person

   second

   gender

   masculine

   lexeme

   1. 2699
   2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/2699.html

   stem

   ܨܠܦ

   category

   verb

   isLexicalForm

   false

   isEnclitic

   false

   hasSeyame

   false

   isTheoretical

   false

   glosses

   1. ara
      1.  
      2. طرق
      3. شج
      4. جرح
   2. eng
      1. to open a little way (e.g. door)
      2. IIa to beat on the head, hurt
      3. IIIa to open partially.
      4. to split
      5. Ip
      6. Ia to bruise, wound
      7. IIp
      8. wound
   3. fre
      1.  
      2. fendre
      3. blesser
      4. frapper

   word

   1. 28010
   2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/28010.html