1. syriac

   ܘܡܢܝܦ

   western

   ܘܰܡܢܺܝܦ݂

   tense

   active participle

   kaylo

   aphʿel

   number

   singular

   person

   third

   gender

   masculine

   lexeme

   1. 15439
   2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/15439.html

   stem

   ܢܦ

   category

   verb

   isLexicalForm

   false

   isEnclitic

   false

   hasSeyame

   false

   isTheoretical

   false

   glosses

   1. ara
      1. رفع
      2. هز
      3. أثار
   2. eng
      1. IIIa ܐܰܢܺܝܦ to lift up, to beckon, to wave
      2. IIp to bend oneself, to incline to
      3. to waver
      4. beckon
      5. wave (the hand)
      6. Ia to bend
      7. to brandish.
      8. to brandish etc.
      9. be inclined
      10. to hang down
      11. to shy (of horse)
      12. Ip to be shaken down
      13. to be brandished
   3. fre
      1. faire signe
      2. élever
      3. agiter

   word

   1. 12674
   2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/12674.html

2. syriac

   ܘܡܢܝܦ

   western

   ܘܰܡܢܺܝܦ݂

   tense

   active participle

   kaylo

   aphʿel

   number

   singular

   person

   first

   gender

   masculine

   lexeme

   1. 15439
   2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/15439.html

   stem

   ܢܦ

   category

   verb

   isLexicalForm

   false

   isEnclitic

   false

   hasSeyame

   false

   isTheoretical

   false

   glosses

   1. ara
      1. رفع
      2. أثار
      3. هز
   2. eng
      1. to hang down
      2. Ip to be shaken down
      3. to shy (of horse)
      4. to be brandished
      5. to brandish etc.
      6. to brandish.
      7. IIIa ܐܰܢܺܝܦ to lift up, to beckon, to wave
      8. beckon
      9. Ia to bend
      10. to waver
      11. IIp to bend oneself, to incline to
      12. be inclined
      13. wave (the hand)
   3. fre
      1. faire signe
      2. agiter
      3. élever

   word

   1. 26495
   2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/26495.html

3. syriac

   ܘܡܢܝܦ

   western

   ܘܰܡܢܺܝܦ݂

   tense

   active participle

   kaylo

   aphʿel

   number

   singular

   person

   second

   gender

   masculine

   lexeme

   1. 15439
   2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/15439.html

   stem

   ܢܦ

   category

   verb

   isLexicalForm

   false

   isEnclitic

   false

   hasSeyame

   false

   isTheoretical

   false

   glosses

   1. ara
      1. أثار
      2. هز
      3. رفع
   2. eng
      1. wave (the hand)
      2. beckon
      3. to be brandished
      4. Ip to be shaken down
      5. to shy (of horse)
      6. Ia to bend
      7. to brandish etc.
      8. to brandish.
      9. be inclined
      10. IIp to bend oneself, to incline to
      11. to waver
      12. IIIa ܐܰܢܺܝܦ to lift up, to beckon, to wave
      13. to hang down
   3. fre
      1. faire signe
      2. élever
      3. agiter

   word

   1. 26496
   2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/26496.html