1. syriac
    ܘܡܛܒܥ
    western
    ܘܰܡܛܰܒ݁ܰܥ
    tense
    passive participle
    kaylo
    paʿʿel
    number
    singular
    person
    third
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 1205
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/1205.html
    stem
    ܛܒܥ
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. أغلق
      2. أدهش
      3. غطس (لازم), انغمر
      4. ضرب (الدراهم)
      5. غرق
      6. غاب (كوكب)
      7. ختم
      8. قهر (نوم)
    2. eng
      1. Ia to imprint, seal, stamp
      2. Ip to be sealed, imprinted, engraved, coined
      3. to be sealed
      4. IIa to plunge, to dip, immerse, sink, submerge
      5. stamp
      6. drown
      7. sink
      8. seal
      9. Kth. to print
      10. to sink, be immersed
      11. to be imbued.
      12. to be plunged, drowned
      13. IIp to be submerged
    3. fre
      1. stupéfier
      2. opprimer ( sommeil)
      3. frapper ( la monnaie)
      4. fermer
      5. sceller
      6. s'enfoncer
      7. se coucher ( astre)
      8. être immergé, submergé
    word
    1. 7983
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/7983.html
  2. syriac
    ܘܡܛܒܥ
    western
    ܘܰܡܛܰܒ݁ܰܥ
    tense
    passive participle
    kaylo
    paʿʿel
    number
    singular
    person
    first
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 1205
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/1205.html
    stem
    ܛܒܥ
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. غاب (كوكب)
      2. ختم
      3. أدهش
      4. أغلق
      5. غرق
      6. ضرب (الدراهم)
      7. غطس (لازم), انغمر
      8. قهر (نوم)
    2. eng
      1. Kth. to print
      2. seal
      3. sink
      4. drown
      5. stamp
      6. IIa to plunge, to dip, immerse, sink, submerge
      7. to be sealed
      8. Ip to be sealed, imprinted, engraved, coined
      9. IIp to be submerged
      10. to sink, be immersed
      11. to be imbued.
      12. to be plunged, drowned
      13. Ia to imprint, seal, stamp
    3. fre
      1. se coucher ( astre)
      2. s'enfoncer
      3. être immergé, submergé
      4. stupéfier
      5. opprimer ( sommeil)
      6. frapper ( la monnaie)
      7. fermer
      8. sceller
    word
    1. 25100
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/25100.html
  3. syriac
    ܘܡܛܒܥ
    western
    ܘܰܡܛܰܒ݁ܰܥ
    tense
    passive participle
    kaylo
    paʿʿel
    number
    singular
    person
    second
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 1205
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/1205.html
    stem
    ܛܒܥ
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. قهر (نوم)
      2. أدهش
      3. غطس (لازم), انغمر
      4. غرق
      5. غاب (كوكب)
      6. أغلق
      7. ضرب (الدراهم)
      8. ختم
    2. eng
      1. to be plunged, drowned
      2. to be imbued.
      3. to sink, be immersed
      4. Ip to be sealed, imprinted, engraved, coined
      5. to be sealed
      6. IIa to plunge, to dip, immerse, sink, submerge
      7. stamp
      8. drown
      9. sink
      10. seal
      11. Ia to imprint, seal, stamp
      12. Kth. to print
      13. IIp to be submerged
    3. fre
      1. stupéfier
      2. sceller
      3. s'enfoncer
      4. fermer
      5. se coucher ( astre)
      6. frapper ( la monnaie)
      7. être immergé, submergé
      8. opprimer ( sommeil)
    word
    1. 25101
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/25101.html