1. syriac

   ܘܥܕܠܝܢ

   western

   ܘܥܳܕ݂ܠܺܝܢ

   tense

   active participle

   kaylo

   pʿal

   number

   plural

   person

   third

   gender

   masculine

   lexeme

   1. 2247
   2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/2247.html

   stem

   ܥܕܠ

   category

   verb

   isLexicalForm

   false

   isEnclitic

   false

   hasSeyame

   false

   isTheoretical

   false

   glosses

   1. ara
      1. عذل, لام
      2.  
   2. eng
      1. & ܥܕܶܠ fut. ܢܶܥܕܽܘܠ, Ia to blame, to find fault
      2. to assess
      3. Ip
      4. IIIa to blame severely.
      5. IIp to find fault (with), to condemn
      6. complain
      7. find fault
      8. IIa to take a census
   3. fre
      1. reprendre, blâmer
      2.  

   word

   1. 14983
   2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/14983.html

2. syriac

   ܘܥܕܠܝܢ

   western

   ܘܥܳܕ݂ܠܺܝܢ

   tense

   active participle

   kaylo

   pʿal

   number

   plural

   person

   first

   gender

   masculine

   lexeme

   1. 2247
   2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/2247.html

   stem

   ܥܕܠ

   category

   verb

   isLexicalForm

   false

   isEnclitic

   false

   hasSeyame

   false

   isTheoretical

   false

   glosses

   1. ara
      1. عذل, لام
      2.  
   2. eng
      1. complain
      2. IIp to find fault (with), to condemn
      3. IIIa to blame severely.
      4. to assess
      5. IIa to take a census
      6. Ip
      7. find fault
      8. & ܥܕܶܠ fut. ܢܶܥܕܽܘܠ, Ia to blame, to find fault
   3. fre
      1.  
      2. reprendre, blâmer

   word

   1. 27252
   2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/27252.html

3. syriac

   ܘܥܕܠܝܢ

   western

   ܘܥܳܕ݂ܠܺܝܢ

   tense

   active participle

   kaylo

   pʿal

   number

   plural

   person

   second

   gender

   masculine

   lexeme

   1. 2247
   2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/2247.html

   stem

   ܥܕܠ

   category

   verb

   isLexicalForm

   false

   isEnclitic

   false

   hasSeyame

   false

   isTheoretical

   false

   glosses

   1. ara
      1. عذل, لام
      2.  
   2. eng
      1. & ܥܕܶܠ fut. ܢܶܥܕܽܘܠ, Ia to blame, to find fault
      2. find fault
      3. complain
      4. IIp to find fault (with), to condemn
      5. IIIa to blame severely.
      6. Ip
      7. IIa to take a census
      8. to assess
   3. fre
      1. reprendre, blâmer
      2.  

   word

   1. 27253
   2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/27253.html