-
-
syriac
-
ܘܥܗܝܕܝܢ
-
western
-
ܘܥܰܗܺܝܕ݂ܺܝܢ
-
tense
-
passive participle
-
kaylo
-
pʿal
-
number
-
plural
-
person
-
third
-
gender
-
masculine
-
lexeme
-
- 15760
- https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/15760.html
-
stem
-
ܥܗܕ
-
category
-
verb
-
isLexicalForm
-
false
-
isEnclitic
-
false
-
hasSeyame
-
false
-
isTheoretical
-
false
-
glosses
-
- ara
- تذكر
- eng
- to make mention of
- IIa to call to remembrance, to recall, to remind
- IIp to be remembered
- IIIa to commemorate.
- Ip to remember
- cause to remember
- Ia to recall, to mention
- remember
- fre
- se rappeler
-
word
-
- 15073
- https://sedra.bethmardutho.org/api/word/15073.html
-
-
syriac
-
ܘܥܗܝܕܝܢ
-
western
-
ܘܥܰܗܺܝܕ݂ܺܝܢ
-
tense
-
passive participle
-
kaylo
-
pʿal
-
number
-
plural
-
person
-
first
-
gender
-
masculine
-
lexeme
-
- 15760
- https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/15760.html
-
stem
-
ܥܗܕ
-
category
-
verb
-
isLexicalForm
-
false
-
isEnclitic
-
false
-
hasSeyame
-
false
-
isTheoretical
-
false
-
glosses
-
- ara
- تذكر
- eng
- cause to remember
- IIa to call to remembrance, to recall, to remind
- IIp to be remembered
- IIIa to commemorate.
- Ip to remember
- Ia to recall, to mention
- to make mention of
- remember
- fre
- se rappeler
-
word
-
- 27270
- https://sedra.bethmardutho.org/api/word/27270.html
-
-
syriac
-
ܘܥܗܝܕܝܢ
-
western
-
ܘܥܰܗܺܝܕ݂ܺܝܢ
-
tense
-
passive participle
-
kaylo
-
pʿal
-
number
-
plural
-
person
-
second
-
gender
-
masculine
-
lexeme
-
- 15760
- https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/15760.html
-
stem
-
ܥܗܕ
-
category
-
verb
-
isLexicalForm
-
false
-
isEnclitic
-
false
-
hasSeyame
-
false
-
isTheoretical
-
false
-
glosses
-
- ara
- تذكر
- eng
- remember
- to make mention of
- Ia to recall, to mention
- Ip to remember
- IIIa to commemorate.
- IIp to be remembered
- IIa to call to remembrance, to recall, to remind
- cause to remember
- fre
- se rappeler
-
word
-
- 27271
- https://sedra.bethmardutho.org/api/word/27271.html