1. syriac
    ܘܡܬܢܨܚܝܬܘܢ
    western
    ܘܡܶܬ݂ܢܰܨܚܺܝܬ݁ܽܘܢ
    tense
    participle
    kaylo
    ethpaʿʿal
    number
    plural
    person
    second
    gender
    masculine
    suffixType
    contraction
    suffixNumber
    plural
    suffixPerson
    second
    suffixGender
    masculine
    lexeme
    1. 2016
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/2016.html
    stem
    ܢܨܚ
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. eng
      1. IIp to be celebrated, renowned
      2. IIIa ܐܰܨܰܚ to glorify
      3. to be distinguished
      4. to excel
      5. IIa to render celebrated
      6. to adorn, to celebrate
      7. Ia to shine out
      8. to shine out.
      9. shine
      10. to triumph
      11. strive to excel
      12. be famous
    word
    1. 13325
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/13325.html
  2. syriac
    ܘܡܬܢܨܚܝܬܘܢ
    western
    ܘܡܶܬ݂ܢܰܨܚܺܝܬ݁ܽܘܢ
    tense
    participle
    kaylo
    ethpaʿʿal
    number
    plural
    person
    first
    gender
    masculine
    suffixType
    contraction
    suffixNumber
    plural
    suffixPerson
    second
    suffixGender
    masculine
    lexeme
    1. 2016
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/2016.html
    stem
    ܢܨܚ
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. eng
      1. IIp to be celebrated, renowned
      2. IIIa ܐܰܨܰܚ to glorify
      3. be famous
      4. strive to excel
      5. shine
      6. to shine out.
      7. Ia to shine out
      8. to adorn, to celebrate
      9. IIa to render celebrated
      10. to excel
      11. to be distinguished
      12. to triumph
    word
    1. 26699
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/26699.html
  3. syriac
    ܘܡܬܢܨܚܝܬܘܢ
    western
    ܘܡܶܬ݂ܢܰܨܚܺܝܬ݁ܽܘܢ
    tense
    participle
    kaylo
    ethpaʿʿal
    number
    plural
    person
    third
    gender
    masculine
    suffixType
    contraction
    suffixNumber
    plural
    suffixPerson
    second
    suffixGender
    masculine
    lexeme
    1. 2016
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/2016.html
    stem
    ܢܨܚ
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. eng
      1. IIIa ܐܰܨܰܚ to glorify
      2. be famous
      3. strive to excel
      4. shine
      5. to shine out.
      6. Ia to shine out
      7. to adorn, to celebrate
      8. IIa to render celebrated
      9. to excel
      10. to be distinguished
      11. to triumph
      12. IIp to be celebrated, renowned
    word
    1. 26700
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/26700.html