-
-
syriac
-
ܘܡܨܠܝܢ
-
western
-
ܘܰܡܨܰܠܶܝܢ
-
tense
-
active participle
-
kaylo
-
paʿʿel
-
number
-
plural
-
person
-
third
-
gender
-
masculine
-
lexeme
-
- 2693
- https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/2693.html
-
stem
-
ܨܠܐ
-
category
-
verb
-
isLexicalForm
-
false
-
isEnclitic
-
false
-
hasSeyame
-
false
-
isTheoretical
-
false
-
glosses
-
- ara
- عطف (مض)
- أمال
- نصب أشراكاً
- زاغ, ضل
- انحنى, مال, انحرف
- eng
- IIa to pray
- pray
- incline toward
- to set a trap
- heed
- IIp to be offered in prayer.
- to be prone to, inclined to
- Ia to turn aside, incline
- Ip to lean, incline
- fre
- incliner
- s'incliner, être incliné, décliner
- dévier, s'égarer
- tendre des pièges
- faire fléchir
-
word
-
- 17477
- https://sedra.bethmardutho.org/api/word/17477.html
-
-
syriac
-
ܘܡܨܠܝܢ
-
western
-
ܘܰܡܨܰܠܶܝܢ
-
tense
-
active participle
-
kaylo
-
paʿʿel
-
number
-
plural
-
person
-
first
-
gender
-
masculine
-
lexeme
-
- 2693
- https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/2693.html
-
stem
-
ܨܠܐ
-
category
-
verb
-
isLexicalForm
-
false
-
isEnclitic
-
false
-
hasSeyame
-
false
-
isTheoretical
-
false
-
glosses
-
- ara
- نصب أشراكاً
- عطف (مض)
- أمال
- انحنى, مال, انحرف
- زاغ, ضل
- eng
- Ia to turn aside, incline
- incline toward
- heed
- pray
- to set a trap
- IIa to pray
- IIp to be offered in prayer.
- to be prone to, inclined to
- Ip to lean, incline
- fre
- tendre des pièges
- s'incliner, être incliné, décliner
- dévier, s'égarer
- faire fléchir
- incliner
-
word
-
- 27982
- https://sedra.bethmardutho.org/api/word/27982.html
-
-
syriac
-
ܘܡܨܠܝܢ
-
western
-
ܘܰܡܨܰܠܶܝܢ
-
tense
-
active participle
-
kaylo
-
paʿʿel
-
number
-
plural
-
person
-
second
-
gender
-
masculine
-
lexeme
-
- 2693
- https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/2693.html
-
stem
-
ܨܠܐ
-
category
-
verb
-
isLexicalForm
-
false
-
isEnclitic
-
false
-
hasSeyame
-
false
-
isTheoretical
-
false
-
glosses
-
- ara
- انحنى, مال, انحرف
- أمال
- عطف (مض)
- زاغ, ضل
- نصب أشراكاً
- eng
- Ia to turn aside, incline
- Ip to lean, incline
- incline toward
- heed
- pray
- to set a trap
- IIa to pray
- IIp to be offered in prayer.
- to be prone to, inclined to
- fre
- s'incliner, être incliné, décliner
- dévier, s'égarer
- tendre des pièges
- incliner
- faire fléchir
-
word
-
- 27983
- https://sedra.bethmardutho.org/api/word/27983.html