1. syriac

   ܘܡܣܗܕ

   western

   ܘܡܰܣܗܶܕ݂

   tense

   active participle

   kaylo

   aphʿel

   number

   singular

   person

   third

   gender

   masculine

   lexeme

   1. 2077
   2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/2077.html

   stem

   ܣܗܕ

   category

   verb

   isLexicalForm

   false

   isEnclitic

   false

   hasSeyame

   false

   isTheoretical

   false

   glosses

   1. ara
      1. شهد
   2. eng
      1. witness
      2. IIa to call to witness
      3. IIp to be confirmed by witness
      4. IIIa to bear witness, to attest
      5. Ia to witness, to testify
      6. IIIp.
      7. to suffer martyrdom
      8. to be a martyr
      9. Ip to be testified to
      10. to be martyred
      11. testify
   3. fre
      1. témoigner

   word

   1. 13812
   2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/13812.html

2. syriac

   ܘܡܣܗܕ

   western

   ܘܰܡܣܰܗܶܕ݂

   tense

   active participle

   kaylo

   paʿʿel

   number

   singular

   person

   third

   gender

   masculine

   lexeme

   1. 2077
   2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/2077.html

   stem

   ܣܗܕ

   category

   verb

   isLexicalForm

   false

   isEnclitic

   false

   hasSeyame

   false

   isTheoretical

   false

   glosses

   1. ara
      1. شهد
   2. eng
      1. Ia to witness, to testify
      2. IIIa to bear witness, to attest
      3. IIIp.
      4. witness
      5. testify
      6. to be martyred
      7. Ip to be testified to
      8. to be a martyr
      9. to suffer martyrdom
      10. IIa to call to witness
      11. IIp to be confirmed by witness
   3. fre
      1. témoigner

   word

   1. 13813
   2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/13813.html

3. syriac

   ܘܡܣܗܕ

   western

   ܘܡܰܣܗܶܕ݂

   tense

   active participle

   kaylo

   aphʿel

   number

   singular

   person

   first

   gender

   masculine

   lexeme

   1. 2077
   2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/2077.html

   stem

   ܣܗܕ

   category

   verb

   isLexicalForm

   false

   isEnclitic

   false

   hasSeyame

   false

   isTheoretical

   false

   glosses

   1. ara
      1. شهد
   2. eng
      1. to be martyred
      2. witness
      3. testify
      4. Ip to be testified to
      5. to be a martyr
      6. to suffer martyrdom
      7. IIIp.
      8. Ia to witness, to testify
      9. IIIa to bear witness, to attest
      10. IIp to be confirmed by witness
      11. IIa to call to witness
   3. fre
      1. témoigner

   word

   1. 26864
   2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/26864.html

4. syriac

   ܘܡܣܗܕ

   western

   ܘܡܰܣܗܶܕ݂

   tense

   active participle

   kaylo

   aphʿel

   number

   singular

   person

   second

   gender

   masculine

   lexeme

   1. 2077
   2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/2077.html

   stem

   ܣܗܕ

   category

   verb

   isLexicalForm

   false

   isEnclitic

   false

   hasSeyame

   false

   isTheoretical

   false

   glosses

   1. ara
      1. شهد
   2. eng
      1. to be martyred
      2. IIa to call to witness
      3. IIp to be confirmed by witness
      4. IIIa to bear witness, to attest
      5. Ia to witness, to testify
      6. IIIp.
      7. to suffer martyrdom
      8. to be a martyr
      9. Ip to be testified to
      10. testify
      11. witness
   3. fre
      1. témoigner

   word

   1. 26865
   2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/26865.html

5. syriac

   ܘܡܣܗܕ

   western

   ܘܰܡܣܰܗܶܕ݂

   tense

   active participle

   kaylo

   paʿʿel

   number

   singular

   person

   first

   gender

   masculine

   lexeme

   1. 2077
   2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/2077.html

   stem

   ܣܗܕ

   category

   verb

   isLexicalForm

   false

   isEnclitic

   false

   hasSeyame

   false

   isTheoretical

   false

   glosses

   1. ara
      1. شهد
   2. eng
      1. IIIa to bear witness, to attest
      2. Ia to witness, to testify
      3. IIIp.
      4. to suffer martyrdom
      5. to be a martyr
      6. Ip to be testified to
      7. to be martyred
      8. testify
      9. witness
      10. IIa to call to witness
      11. IIp to be confirmed by witness
   3. fre
      1. témoigner

   word

   1. 26866
   2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/26866.html

6. syriac

   ܘܡܣܗܕ

   western

   ܘܰܡܣܰܗܶܕ݂

   tense

   active participle

   kaylo

   paʿʿel

   number

   singular

   person

   second

   gender

   masculine

   lexeme

   1. 2077
   2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/2077.html

   stem

   ܣܗܕ

   category

   verb

   isLexicalForm

   false

   isEnclitic

   false

   hasSeyame

   false

   isTheoretical

   false

   glosses

   1. ara
      1. شهد
   2. eng
      1. to be a martyr
      2. Ip to be testified to
      3. to be martyred
      4. testify
      5. witness
      6. IIa to call to witness
      7. IIp to be confirmed by witness
      8. IIIa to bear witness, to attest
      9. Ia to witness, to testify
      10. IIIp.
      11. to suffer martyrdom
   3. fre
      1. témoigner

   word

   1. 26867
   2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/26867.html