-
-
syriac
-
ܘܝܬܒܝܢ
-
western
-
ܘܝܳܬ݂ܒ݁ܺܝܢ
-
tense
-
active participle
-
kaylo
-
pʿal
-
number
-
plural
-
person
-
third
-
gender
-
masculine
-
lexeme
-
- 1436
- https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/1436.html
-
stem
-
ܝܬܒ
-
category
-
verb
-
isLexicalForm
-
false
-
isEnclitic
-
false
-
hasSeyame
-
false
-
isTheoretical
-
false
-
glosses
-
- ara
- كان مسكوناً, قابلاً للسكن
- بقي
- ملك
- سكن
- eng
- to be situated
- sit
- seat
- establish
- to dwell
- to embark (on boat)
- to subside, settle down
- to be populated
- to restore
- to settle
- IIa to populate, cause to settle
- IIp to be inhabited
- IIIp to sojourn, to settle, to reside.
- to appoint
- to remain, abide
- Ia to sit, sit down, be seated
- IIIa ܐܰܘܬܶܒ to cause to dwell, to settle
- fre
- habiter
- régner
- être habité, habitable
- rester
-
word
-
- 9530
- https://sedra.bethmardutho.org/api/word/9530.html
-
-
syriac
-
ܘܝܬܒܝܢ
-
western
-
ܘܝܳܬ݂ܒ݁ܺܝܢ
-
tense
-
active participle
-
kaylo
-
pʿal
-
number
-
plural
-
person
-
first
-
gender
-
masculine
-
lexeme
-
- 1436
- https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/1436.html
-
stem
-
ܝܬܒ
-
category
-
verb
-
isLexicalForm
-
false
-
isEnclitic
-
false
-
hasSeyame
-
false
-
isTheoretical
-
false
-
glosses
-
- ara
- بقي
- ملك
- سكن
- كان مسكوناً, قابلاً للسكن
- eng
- to restore
- IIa to populate, cause to settle
- IIp to be inhabited
- seat
- sit
- IIIa ܐܰܘܬܶܒ to cause to dwell, to settle
- Ia to sit, sit down, be seated
- to be situated
- IIIp to sojourn, to settle, to reside.
- to appoint
- establish
- to remain, abide
- to dwell
- to embark (on boat)
- to subside, settle down
- to be populated
- to settle
- fre
- rester
- régner
- habiter
- être habité, habitable
-
word
-
- 25624
- https://sedra.bethmardutho.org/api/word/25624.html
-
-
syriac
-
ܘܝܬܒܝܢ
-
western
-
ܘܝܳܬ݂ܒ݁ܺܝܢ
-
tense
-
active participle
-
kaylo
-
pʿal
-
number
-
plural
-
person
-
second
-
gender
-
masculine
-
lexeme
-
- 1436
- https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/1436.html
-
stem
-
ܝܬܒ
-
category
-
verb
-
isLexicalForm
-
false
-
isEnclitic
-
false
-
hasSeyame
-
false
-
isTheoretical
-
false
-
glosses
-
- ara
- ملك
- بقي
- سكن
- كان مسكوناً, قابلاً للسكن
- eng
- to remain, abide
- to dwell
- to embark (on boat)
- to subside, settle down
- to be populated
- to restore
- to settle
- IIa to populate, cause to settle
- IIp to be inhabited
- to be situated
- IIIp to sojourn, to settle, to reside.
- to appoint
- Ia to sit, sit down, be seated
- IIIa ܐܰܘܬܶܒ to cause to dwell, to settle
- establish
- seat
- sit
- fre
- être habité, habitable
- rester
- régner
- habiter
-
word
-
- 25625
- https://sedra.bethmardutho.org/api/word/25625.html