1. syriac

   ܕܬܪܝܥ

   western

   ܕ݁ܰܬ݂ܪܺܝܥ

   tense

   passive participle

   kaylo

   pʿal

   number

   singular

   person

   third

   gender

   masculine

   lexeme

   1. 3447
   2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/3447.html

   stem

   ܬܪܥ

   category

   verb

   isLexicalForm

   false

   isEnclitic

   false

   hasSeyame

   false

   isTheoretical

   false

   glosses

   1. ara
      1. فار, انفجر
      2. قدح, نقب, فتح
      3. حفر
      4. سكب
      5. كسر, قطع
   2. eng
      1. Ia to break through, to break down
      2. IIp to be broken through
      3. open
      4. to let flow
      5. to burst forth.
      6. to burst forth
      7. IIa to devastate
      8. flow
      9. to pierce
   3. fre
      1. jaillir, éclater
      2. verser
      3. briser, romper
      4. creuser
      5. faire un trou, une brèche, ouvrir

   word

   1. 22712
   2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/22712.html

2. syriac

   ܕܬܪܝܥ

   western

   ܕ݁ܰܬ݂ܪܺܝܥ

   tense

   passive participle

   kaylo

   pʿal

   number

   singular

   person

   first

   gender

   masculine

   lexeme

   1. 3447
   2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/3447.html

   stem

   ܬܪܥ

   category

   verb

   isLexicalForm

   false

   isEnclitic

   false

   hasSeyame

   false

   isTheoretical

   false

   glosses

   1. ara
      1. قدح, نقب, فتح
      2. سكب
      3. حفر
      4. فار, انفجر
      5. كسر, قطع
   2. eng
      1. to burst forth.
      2. to burst forth
      3. IIa to devastate
      4. to pierce
      5. Ia to break through, to break down
      6. flow
      7. IIp to be broken through
      8. to let flow
      9. open
   3. fre
      1. creuser
      2. faire un trou, une brèche, ouvrir
      3. jaillir, éclater
      4. verser
      5. briser, romper

   word

   1. 29576
   2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/29576.html

3. syriac

   ܕܬܪܝܥ

   western

   ܕ݁ܰܬ݂ܪܺܝܥ

   tense

   passive participle

   kaylo

   pʿal

   number

   singular

   person

   second

   gender

   masculine

   lexeme

   1. 3447
   2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/3447.html

   stem

   ܬܪܥ

   category

   verb

   isLexicalForm

   false

   isEnclitic

   false

   hasSeyame

   false

   isTheoretical

   false

   glosses

   1. ara
      1. فار, انفجر
      2. سكب
      3. كسر, قطع
      4. حفر
      5. قدح, نقب, فتح
   2. eng
      1. flow
      2. open
      3. to burst forth.
      4. to let flow
      5. IIp to be broken through
      6. to burst forth
      7. IIa to devastate
      8. to pierce
      9. Ia to break through, to break down
   3. fre
      1. verser
      2. creuser
      3. faire un trou, une brèche, ouvrir
      4. jaillir, éclater
      5. briser, romper

   word

   1. 29577
   2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/29577.html