-
-
syriac
-
ܕܢܦܠܘܚ
-
western
-
ܕ݁ܢܶܦ݂ܠܽܘܚ
-
tense
-
imperfect
-
kaylo
-
pʿal
-
number
-
plural
-
person
-
first
-
gender
-
common
-
lexeme
-
- 2528
- https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/2528.html
-
stem
-
ܦܠܚ
-
category
-
verb
-
isLexicalForm
-
false
-
isEnclitic
-
false
-
hasSeyame
-
false
-
isTheoretical
-
false
-
glosses
-
- ara
- احتفل بـ
- عمل
- عاشر
- عالج
- خدم, أكرم
- باشر, مارس, عمل
- اشتغل
- حرث
- فلح
- eng
- to serve as a soldier
- IIa to labor
- Ia to labor, work, cultivate
- IIIa to enlist, to enforce labor.
- to serve (God)
- work
- labour
- make serve
- caltivate
- to be carried out, to be practiced, to be elaborated
- Ip to be cultivated
- fre
- célébrer
- agir
- cultiver
- labourer
- travailler
- exercer, pratiquer, faire
- fréquenter
- servir, honorer
- traiter
-
word
-
- 16486
- https://sedra.bethmardutho.org/api/word/16486.html
-
-
syriac
-
ܕܢܦܠܘܚ
-
western
-
ܕ݁ܢܶܦ݂ܠܽܘܚ
-
tense
-
imperfect
-
kaylo
-
pʿal
-
number
-
singular
-
person
-
third
-
gender
-
masculine
-
lexeme
-
- 2528
- https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/2528.html
-
stem
-
ܦܠܚ
-
category
-
verb
-
isLexicalForm
-
false
-
isEnclitic
-
false
-
hasSeyame
-
false
-
isTheoretical
-
false
-
glosses
-
- ara
- عالج
- فلح
- حرث
- اشتغل
- باشر, مارس, عمل
- احتفل بـ
- عمل
- عاشر
- خدم, أكرم
- eng
- Ia to labor, work, cultivate
- IIIa to enlist, to enforce labor.
- to serve (God)
- work
- labour
- make serve
- caltivate
- to be carried out, to be practiced, to be elaborated
- Ip to be cultivated
- to serve as a soldier
- IIa to labor
- fre
- agir
- cultiver
- labourer
- travailler
- exercer, pratiquer, faire
- célébrer
- servir, honorer
- traiter
- fréquenter
-
word
-
- 16487
- https://sedra.bethmardutho.org/api/word/16487.html