-
-
syriac
-
ܕܡܘܕܝܐ
-
western
-
ܕ݁ܡܰܘܕ݁ܝܳܐ
-
tense
-
active participle
-
kaylo
-
aphʿel
-
number
-
singular
-
person
-
third
-
gender
-
feminine
-
lexeme
-
- 14731
- https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/14731.html
-
stem
-
ܝܕܐ
-
category
-
verb
-
isLexicalForm
-
false
-
isEnclitic
-
false
-
hasSeyame
-
false
-
isTheoretical
-
false
-
glosses
-
- eng
- to be confessed
- IVp ܐܶܫܬܰܘܕܺܝ to confess
- IIIa ܐܰܘܕܺܝ to confess, acknowledge
- + ܥܰܡ to make alliance with.
- IIIp to be acknowledged, recognized
- to believe
- to consent
- to profess, assert
- promise
- profess
- give thanks
- confess
- to be praised
- to give thanks (to)
- to confess, to acknowledge, to thank.
-
word
-
- 8475
- https://sedra.bethmardutho.org/api/word/8475.html
-
-
syriac
-
ܕܡܘܕܝܐ
-
western
-
ܕ݁ܡܰܘܕ݁ܝܳܐ
-
tense
-
active participle
-
kaylo
-
aphʿel
-
number
-
singular
-
person
-
first
-
gender
-
feminine
-
lexeme
-
- 14731
- https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/14731.html
-
stem
-
ܝܕܐ
-
category
-
verb
-
isLexicalForm
-
false
-
isEnclitic
-
false
-
hasSeyame
-
false
-
isTheoretical
-
false
-
glosses
-
- eng
- IVp ܐܶܫܬܰܘܕܺܝ to confess
- to confess, to acknowledge, to thank.
- to give thanks (to)
- to be praised
- confess
- give thanks
- profess
- promise
- to profess, assert
- to consent
- to believe
- to be confessed
- IIIp to be acknowledged, recognized
- + ܥܰܡ to make alliance with.
- IIIa ܐܰܘܕܺܝ to confess, acknowledge
-
word
-
- 25287
- https://sedra.bethmardutho.org/api/word/25287.html
-
-
syriac
-
ܕܡܘܕܝܐ
-
western
-
ܕ݁ܡܰܘܕ݁ܝܳܐ
-
tense
-
active participle
-
kaylo
-
aphʿel
-
number
-
singular
-
person
-
second
-
gender
-
feminine
-
lexeme
-
- 14731
- https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/14731.html
-
stem
-
ܝܕܐ
-
category
-
verb
-
isLexicalForm
-
false
-
isEnclitic
-
false
-
hasSeyame
-
false
-
isTheoretical
-
false
-
glosses
-
- eng
- IVp ܐܶܫܬܰܘܕܺܝ to confess
- to confess, to acknowledge, to thank.
- to give thanks (to)
- to be praised
- confess
- give thanks
- profess
- promise
- to profess, assert
- to consent
- to believe
- to be confessed
- IIIp to be acknowledged, recognized
- + ܥܰܡ to make alliance with.
- IIIa ܐܰܘܕܺܝ to confess, acknowledge
-
word
-
- 25288
- https://sedra.bethmardutho.org/api/word/25288.html