-
-
syriac
-
ܕܛܥܝܢ
-
western
-
ܕ݁ܰܛܥܰܝܢ
-
tense
-
perfect
-
kaylo
-
pʿal
-
number
-
plural
-
person
-
first
-
gender
-
common
-
lexeme
-
- 1260
- https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/1260.html
-
stem
-
ܛܥܐ
-
category
-
verb
-
isLexicalForm
-
false
-
isEnclitic
-
false
-
hasSeyame
-
false
-
isTheoretical
-
false
-
glosses
-
- ara
- تاه
- نسي
- انغش, انغوى, غلط
- ابتعد, هلك
- eng
- Ia to wander
- to be missing, forgotten
- to be missing, to get lost
- to err, go astray, fall into error
- to deprive
- IIIa to lead astray, to seduce, deceive
- IIIp be led astray, deceived
- to forget
- Ip to be led astray
- to be mistaken
- to escape notice
- to cause to forget, to be forgotten
- to be consigned to oblivion.
- wander
- err
- forget
- deceive
- go astray
- lead astray
- delude
- to be forgotten, disregarded
- fre
- être trompé, séduit, se tromper
- oublier
- errer
- s'écarter, périr
-
word
-
- 8216
- https://sedra.bethmardutho.org/api/word/8216.html
-
-
syriac
-
ܕܛܥܝܢ
-
western
-
ܕ݁ܛܳܥܶܝܢ
-
tense
-
active participle
-
kaylo
-
pʿal
-
number
-
plural
-
person
-
third
-
gender
-
masculine
-
lexeme
-
- 1260
- https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/1260.html
-
stem
-
ܛܥܐ
-
category
-
verb
-
isLexicalForm
-
false
-
isEnclitic
-
false
-
hasSeyame
-
false
-
isTheoretical
-
false
-
glosses
-
- ara
- تاه
- نسي
- انغش, انغوى, غلط
- ابتعد, هلك
- eng
- IIIp be led astray, deceived
- IIIa to lead astray, to seduce, deceive
- err
- to deprive
- to be missing, forgotten
- to be forgotten, disregarded
- delude
- lead astray
- go astray
- wander
- deceive
- forget
- to forget
- Ip to be led astray
- to be mistaken
- Ia to wander
- to be consigned to oblivion.
- to err, go astray, fall into error
- to be missing, to get lost
- to cause to forget, to be forgotten
- to escape notice
- fre
- oublier
- s'écarter, périr
- errer
- être trompé, séduit, se tromper
-
word
-
- 8217
- https://sedra.bethmardutho.org/api/word/8217.html
-
-
syriac
-
ܕܛܥܝܢ
-
western
-
ܕ݁ܛܰܥܝܳܢ
-
tense
-
passive participle
-
kaylo
-
pʿal
-
number
-
plural
-
person
-
third
-
gender
-
feminine
-
lexeme
-
- 1260
- https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/1260.html
-
stem
-
ܛܥܐ
-
category
-
verb
-
isLexicalForm
-
false
-
isEnclitic
-
false
-
hasSeyame
-
true
-
isTheoretical
-
false
-
glosses
-
- ara
- تاه
- ابتعد, هلك
- انغش, انغوى, غلط
- نسي
- eng
- forget
- to deprive
- IIIa to lead astray, to seduce, deceive
- to escape notice
- to cause to forget, to be forgotten
- to be consigned to oblivion.
- Ia to wander
- to be mistaken
- Ip to be led astray
- to forget
- IIIp be led astray, deceived
- to err, go astray, fall into error
- to be missing, to get lost
- to be missing, forgotten
- to be forgotten, disregarded
- delude
- lead astray
- go astray
- deceive
- err
- wander
- fre
- s'écarter, périr
- errer
- être trompé, séduit, se tromper
- oublier
-
word
-
- 8218
- https://sedra.bethmardutho.org/api/word/8218.html
-
-
syriac
-
ܕܛܥܝܢ
-
western
-
ܕ݁ܛܳܥܶܝܢ
-
tense
-
active participle
-
kaylo
-
pʿal
-
number
-
plural
-
person
-
first
-
gender
-
masculine
-
lexeme
-
- 1260
- https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/1260.html
-
stem
-
ܛܥܐ
-
category
-
verb
-
isLexicalForm
-
false
-
isEnclitic
-
false
-
hasSeyame
-
false
-
isTheoretical
-
false
-
glosses
-
- ara
- انغش, انغوى, غلط
- تاه
- ابتعد, هلك
- نسي
- eng
- Ip to be led astray
- wander
- err
- forget
- deceive
- go astray
- lead astray
- delude
- to be forgotten, disregarded
- to be missing, forgotten
- to be missing, to get lost
- to err, go astray, fall into error
- IIIp be led astray, deceived
- to forget
- to be mistaken
- Ia to wander
- to be consigned to oblivion.
- to cause to forget, to be forgotten
- to escape notice
- IIIa to lead astray, to seduce, deceive
- to deprive
- fre
- être trompé, séduit, se tromper
- oublier
- errer
- s'écarter, périr
-
word
-
- 25162
- https://sedra.bethmardutho.org/api/word/25162.html
-
-
syriac
-
ܕܛܥܝܢ
-
western
-
ܕ݁ܛܳܥܶܝܢ
-
tense
-
active participle
-
kaylo
-
pʿal
-
number
-
plural
-
person
-
second
-
gender
-
masculine
-
lexeme
-
- 1260
- https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/1260.html
-
stem
-
ܛܥܐ
-
category
-
verb
-
isLexicalForm
-
false
-
isEnclitic
-
false
-
hasSeyame
-
false
-
isTheoretical
-
false
-
glosses
-
- ara
- نسي
- ابتعد, هلك
- تاه
- انغش, انغوى, غلط
- eng
- IIIa to lead astray, to seduce, deceive
- wander
- err
- forget
- deceive
- go astray
- lead astray
- delude
- to be forgotten, disregarded
- to be missing, forgotten
- to be missing, to get lost
- to err, go astray, fall into error
- IIIp be led astray, deceived
- to deprive
- to forget
- Ip to be led astray
- to be mistaken
- Ia to wander
- to be consigned to oblivion.
- to cause to forget, to be forgotten
- to escape notice
- fre
- s'écarter, périr
- errer
- oublier
- être trompé, séduit, se tromper
-
word
-
- 25163
- https://sedra.bethmardutho.org/api/word/25163.html
-
-
syriac
-
ܕܛܥܝܢ
-
western
-
ܕ݁ܛܰܥܝܳܢ
-
tense
-
passive participle
-
kaylo
-
pʿal
-
number
-
plural
-
person
-
first
-
gender
-
feminine
-
lexeme
-
- 1260
- https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/1260.html
-
stem
-
ܛܥܐ
-
category
-
verb
-
isLexicalForm
-
false
-
isEnclitic
-
false
-
hasSeyame
-
true
-
isTheoretical
-
false
-
glosses
-
- ara
- نسي
- ابتعد, هلك
- انغش, انغوى, غلط
- تاه
- eng
- to be mistaken
- IIIa to lead astray, to seduce, deceive
- to escape notice
- to cause to forget, to be forgotten
- to be consigned to oblivion.
- Ia to wander
- Ip to be led astray
- to be missing, forgotten
- to forget
- IIIp be led astray, deceived
- to err, go astray, fall into error
- to deprive
- to be missing, to get lost
- to be forgotten, disregarded
- delude
- lead astray
- go astray
- deceive
- forget
- err
- wander
- fre
- être trompé, séduit, se tromper
- errer
- oublier
- s'écarter, périr
-
word
-
- 25164
- https://sedra.bethmardutho.org/api/word/25164.html
-
-
syriac
-
ܕܛܥܝܢ
-
western
-
ܕ݁ܛܰܥܝܳܢ
-
tense
-
passive participle
-
kaylo
-
pʿal
-
number
-
plural
-
person
-
second
-
gender
-
feminine
-
lexeme
-
- 1260
- https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/1260.html
-
stem
-
ܛܥܐ
-
category
-
verb
-
isLexicalForm
-
false
-
isEnclitic
-
false
-
hasSeyame
-
true
-
isTheoretical
-
false
-
glosses
-
- ara
- تاه
- ابتعد, هلك
- انغش, انغوى, غلط
- نسي
- eng
- to be mistaken
- IIIp be led astray, deceived
- to forget
- forget
- err
- wander
- to deprive
- IIIa to lead astray, to seduce, deceive
- to escape notice
- to cause to forget, to be forgotten
- to be consigned to oblivion.
- Ia to wander
- Ip to be led astray
- deceive
- go astray
- lead astray
- delude
- to be forgotten, disregarded
- to be missing, forgotten
- to be missing, to get lost
- to err, go astray, fall into error
- fre
- être trompé, séduit, se tromper
- oublier
- errer
- s'écarter, périr
-
word
-
- 25165
- https://sedra.bethmardutho.org/api/word/25165.html