-
-
syriac
-
ܕܚܙܝܩ
-
western
-
ܕ݁ܰܚܙܺܝܩ
-
tense
-
passive participle
-
kaylo
-
pʿal
-
number
-
singular
-
person
-
third
-
gender
-
masculine
-
lexeme
-
- 1005
- https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/1005.html
-
stem
-
ܚܙܩ
-
category
-
verb
-
isLexicalForm
-
false
-
isEnclitic
-
false
-
hasSeyame
-
false
-
isTheoretical
-
false
-
glosses
-
- ara
- جهز (مض)
-
- (حزم, من ثم ) انطلق
- سند
- مسك
- حصن (مض)
- أحدق بـ , أحاط بـ
- eng
- to go on a journey, proceed, travel, depart
- to arm
- to strengthen
- IIp to gird oneself, to be armed, to be ready.
- gird
- to send (on a journey)
- journey
- IIa to gird around
- Ia to gird, gird up
- fre
- munir de
- tenir
- soutenir
- ( sangler , d'où) partir
-
- ceindre de , entourer de
- fortifier
-
word
-
- 6716
- https://sedra.bethmardutho.org/api/word/6716.html
-
-
syriac
-
ܕܚܙܝܩ
-
western
-
ܕ݁ܰܚܙܺܝܩ
-
tense
-
passive participle
-
kaylo
-
pʿal
-
number
-
singular
-
person
-
first
-
gender
-
masculine
-
lexeme
-
- 1005
- https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/1005.html
-
stem
-
ܚܙܩ
-
category
-
verb
-
isLexicalForm
-
false
-
isEnclitic
-
false
-
hasSeyame
-
false
-
isTheoretical
-
false
-
glosses
-
- ara
- جهز (مض)
- سند
- (حزم, من ثم ) انطلق
-
- أحدق بـ , أحاط بـ
- مسك
- حصن (مض)
- eng
- to strengthen
- to go on a journey, proceed, travel, depart
- Ia to gird, gird up
- IIa to gird around
- to send (on a journey)
- journey
- IIp to gird oneself, to be armed, to be ready.
- gird
- to arm
- fre
- ( sangler , d'où) partir
- ceindre de , entourer de
-
- munir de
- fortifier
- tenir
- soutenir
-
word
-
- 24749
- https://sedra.bethmardutho.org/api/word/24749.html
-
-
syriac
-
ܕܚܙܝܩ
-
western
-
ܕ݁ܰܚܙܺܝܩ
-
tense
-
passive participle
-
kaylo
-
pʿal
-
number
-
singular
-
person
-
second
-
gender
-
masculine
-
lexeme
-
- 1005
- https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/1005.html
-
stem
-
ܚܙܩ
-
category
-
verb
-
isLexicalForm
-
false
-
isEnclitic
-
false
-
hasSeyame
-
false
-
isTheoretical
-
false
-
glosses
-
- ara
- سند
- جهز (مض)
- حصن (مض)
- مسك
-
- (حزم, من ثم ) انطلق
- أحدق بـ , أحاط بـ
- eng
- IIp to gird oneself, to be armed, to be ready.
- to strengthen
- Ia to gird, gird up
- gird
- journey
- to send (on a journey)
- IIa to gird around
- to go on a journey, proceed, travel, depart
- to arm
- fre
- fortifier
-
- ( sangler , d'où) partir
- soutenir
- tenir
- ceindre de , entourer de
- munir de
-
word
-
- 24750
- https://sedra.bethmardutho.org/api/word/24750.html