-
-
syriac
-
ܓܠܝܐ
-
western
-
ܓ݁ܶܠܝܳܐ
-
lexeme
-
- 566
- https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/566.html
-
stem
-
ܓܠܝܐ
-
category
-
particle
-
isLexicalForm
-
true
-
isEnclitic
-
false
-
hasSeyame
-
false
-
isTheoretical
-
false
-
glosses
-
- eng
- declaring openly
- openly
- ܒܓܶܠܝܳܐ openly, in public.
-
word
-
- 3697
- https://sedra.bethmardutho.org/api/word/3697.html
-
-
syriac
-
ܓܠܝܐ
-
western
-
ܓ݁ܰܠܝܳܐ
-
tense
-
passive participle
-
kaylo
-
pʿal
-
number
-
singular
-
person
-
first
-
gender
-
feminine
-
lexeme
-
- 567
- https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/567.html
-
stem
-
ܓܠܐ
-
category
-
verb
-
isLexicalForm
-
true
-
isEnclitic
-
false
-
hasSeyame
-
false
-
isTheoretical
-
false
-
glosses
-
- ara
- فتح (العين, الأذن)
- ذهب إلى المنفى, هرب
- eng
- reveal
- manifest
- to lead, go into captivity
- Ia to uncover, reveal, make known
- IIa to uncover, disclose
- IIIa to uncover.
- IIp
- Ip
- fre
- partir pour l'exil, fuir
- ouvrir (l'œil, l'oreille)
-
word
-
- 23775
- https://sedra.bethmardutho.org/api/word/23775.html
-
-
syriac
-
ܓܠܝܐ
-
western
-
ܓ݁ܰܠܝܳܐ
-
tense
-
passive participle
-
kaylo
-
pʿal
-
number
-
singular
-
person
-
second
-
gender
-
feminine
-
lexeme
-
- 567
- https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/567.html
-
stem
-
ܓܠܐ
-
category
-
verb
-
isLexicalForm
-
true
-
isEnclitic
-
false
-
hasSeyame
-
false
-
isTheoretical
-
false
-
glosses
-
- ara
- فتح (العين, الأذن)
- ذهب إلى المنفى, هرب
- eng
- Ia to uncover, reveal, make known
- reveal
- manifest
- IIIa to uncover.
- Ip
- to lead, go into captivity
- IIa to uncover, disclose
- IIp
- fre
- ouvrir (l'œil, l'oreille)
- partir pour l'exil, fuir
-
word
-
- 23776
- https://sedra.bethmardutho.org/api/word/23776.html
-
-
syriac
-
ܓܠܝܐ
-
western
-
ܓ݁ܰܠܝܳܐ
-
state
-
emphatic
-
number
-
singular
-
gender
-
masculine
-
lexeme
-
- 569
- https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/569.html
-
stem
-
ܓܠܝܐ
-
category
-
participle adjective
-
isLexicalForm
-
true
-
isEnclitic
-
false
-
hasSeyame
-
false
-
isTheoretical
-
false
-
glosses
-
- eng
- manifest
- uncovered
-
word
-
- 24147
- https://sedra.bethmardutho.org/api/word/24147.html
-
-
syriac
-
ܓܠܝܐ
-
western
-
ܓܳܠܝܳܐ
-
number
-
singular
-
gender
-
masculine
-
lexeme
-
- 7160
- https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/7160.html
-
stem
-
ܓܠܝܐ
-
isLexicalForm
-
true
-
isEnclitic
-
false
-
hasSeyame
-
false
-
isTheoretical
-
false
-
glosses
-
- eng
- captive, exile.
-
word
-
- 39265
- https://sedra.bethmardutho.org/api/word/39265.html