-
-
syriac
-
ܒܪܟ
-
western
-
ܒ݁ܰܪܶܟ݂
-
tense
-
perfect
-
kaylo
-
paʿʿel
-
number
-
singular
-
person
-
third
-
gender
-
masculine
-
lexeme
-
- 356
- https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/356.html
-
stem
-
ܒܪܟ
-
category
-
verb
-
isLexicalForm
-
false
-
isEnclitic
-
false
-
hasSeyame
-
false
-
isTheoretical
-
false
-
glosses
-
- ara
- جدري
- مبارك
- eng
- IIp
- IIa to bless, pronounce a blessing
- bow
- bless
- kneel
- Ia to kneel
- IIIa to cause to kneel.
- fre
- variole
- béni
-
word
-
- 2440
- https://sedra.bethmardutho.org/api/word/2440.html
-
-
syriac
-
ܒܪܟ
-
western
-
ܒ݁ܪܶܟ݂
-
eastern
-
ܒ݁ܪܸܟ݂
-
tense
-
perfect
-
kaylo
-
pʿal
-
number
-
singular
-
person
-
third
-
gender
-
masculine
-
lexeme
-
- 356
- https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/356.html
-
stem
-
ܒܪܟ
-
category
-
verb
-
isLexicalForm
-
true
-
isEnclitic
-
false
-
hasSeyame
-
false
-
isTheoretical
-
false
-
glosses
-
- ara
- مبارك
- جدري
- eng
- bless
- kneel
- Ia to kneel
- IIa to bless, pronounce a blessing
- IIIa to cause to kneel.
- IIp
- bow
- fre
- variole
- béni
-
word
-
- 2467
- https://sedra.bethmardutho.org/api/word/2467.html
-
-
syriac
-
ܒܪܟ
-
western
-
ܒܪܶܟ
-
tense
-
perfect
-
kaylo
-
pʿal
-
number
-
singular
-
person
-
third
-
gender
-
masculine
-
lexeme
-
- 15944
- https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/15944.html
-
stem
-
ܒܪܟ
-
category
-
verb
-
isLexicalForm
-
true
-
isEnclitic
-
false
-
hasSeyame
-
false
-
isTheoretical
-
false
-
glosses
-
- ara
- ركع, جثا
- انحنت (ركبة)
- بارك
- eng
- IIIa to cause to kneel.
- Ia to kneel
- IIp
- IIa to bless, pronounce a blessing
- fre
- bénir
- se fléchir (genou)
- fléchir le genou, se prosterner
-
word
-
- 41399
- https://sedra.bethmardutho.org/api/word/41399.html
-
-
syriac
-
ܒܪܟ
-
western
-
ܒܰܪܶܟ
-
lexeme
-
- 37887
- https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/37887.html
-
stem
-
ܒܪܟ
-
category
-
verb
-
isLexicalForm
-
true
-
isEnclitic
-
false
-
hasSeyame
-
false
-
isTheoretical
-
false
-
glosses
-
- eng
- to bless; pronounce a blessing
-
word
-
- 64242
- https://sedra.bethmardutho.org/api/word/64242.html