-
-
syriac
-
ܐܬܡܠܝ
-
western
-
ܐܶܬ݂ܡܰܠܺܝ
-
tense
-
perfect
-
kaylo
-
ethpaʿʿal
-
number
-
singular
-
person
-
third
-
gender
-
masculine
-
lexeme
-
- 1765
- https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/1765.html
-
stem
-
ܡܠܐ
-
category
-
verb
-
isLexicalForm
-
false
-
isEnclitic
-
false
-
hasSeyame
-
false
-
isTheoretical
-
false
-
glosses
-
- ara
- أنهى
- عمل
- غرف
- تم
- قضى (الوقت)
- انقضى (وقت)
- أصلح
- جهز (مض( القوس
- ملأ
- امتلأ
- كفى
- eng
- IIp
- Ip to be filled, completed
- to be full
- IIa to fill up, fulfill, complete
- Ia to fill, complete
- fill
- complete
- III to fill up.
- fre
- être passé ( temps)
- être achevé
- être plein
- passer ( le temps)
- achever
- faire
- réparer
- charger (l'arc)
- puiser
- suffire à
- remplir
-
word
-
- 11565
- https://sedra.bethmardutho.org/api/word/11565.html
-
-
syriac
-
ܐܬܡܠܝ
-
western
-
ܐܶܬ݂ܡܠܺܝ
-
tense
-
perfect
-
kaylo
-
ethpʿel
-
number
-
singular
-
person
-
third
-
gender
-
masculine
-
lexeme
-
- 1765
- https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/1765.html
-
stem
-
ܡܠܐ
-
category
-
verb
-
isLexicalForm
-
false
-
isEnclitic
-
false
-
hasSeyame
-
false
-
isTheoretical
-
false
-
glosses
-
- ara
- انقضى (وقت)
- جهز (مض( القوس
- قضى (الوقت)
- أصلح
- أنهى
- عمل
- امتلأ
- غرف
- تم
- ملأ
- كفى
- eng
- IIp
- Ip to be filled, completed
- fill
- III to fill up.
- complete
- to be full
- Ia to fill, complete
- IIa to fill up, fulfill, complete
- fre
- réparer
- être plein
- être passé ( temps)
- passer ( le temps)
- achever
- faire
- être achevé
- charger (l'arc)
- puiser
- suffire à
- remplir
-
word
-
- 11566
- https://sedra.bethmardutho.org/api/word/11566.html
-
-
syriac
-
ܐܬܡܠܝ
-
western
-
ܐܶܬܡܳܠܝ̱
-
number
-
singular
-
lexeme
-
- 10077
- https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/10077.html
-
stem
-
ܐܬܡܠܝ
-
isLexicalForm
-
true
-
isEnclitic
-
false
-
hasSeyame
-
false
-
isTheoretical
-
false
-
glosses
-
- eng
- yesterday
- yesterday.
-
word
-
- 35707
- https://sedra.bethmardutho.org/api/word/35707.html
-
-
syriac
-
ܐܬܡܠܝ
-
western
-
ܐܶܬܡܠܺܝ
-
lexeme
-
- 34339
- https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/34339.html
-
stem
-
ܐܬܡܠܝ
-
category
-
verb
-
isLexicalForm
-
true
-
isEnclitic
-
false
-
hasSeyame
-
false
-
isTheoretical
-
false
-
glosses
-
- eng
- to be filled; completed
-
word
-
- 60694
- https://sedra.bethmardutho.org/api/word/60694.html
-
-
syriac
-
ܐܬܡܠܝ
-
western
-
ܐܶܬܡܰܠܺܝ
-
lexeme
-
- 34341
- https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/34341.html
-
stem
-
ܐܬܡܠܝ
-
category
-
verb
-
isLexicalForm
-
true
-
isEnclitic
-
false
-
hasSeyame
-
false
-
isTheoretical
-
false
-
glosses
-
- eng
- to be completely filled; fulfilled
-
word
-
- 60696
- https://sedra.bethmardutho.org/api/word/60696.html