-
-
syriac
-
ܐܣܬܪܩ
-
western
-
ܐܶܣܬ݁ܰܪܰܩ
-
tense
-
perfect
-
kaylo
-
ethpaʿʿal
-
number
-
singular
-
person
-
third
-
gender
-
masculine
-
lexeme
-
- 2211
- https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/2211.html
-
stem
-
ܣܪܩ
-
category
-
verb
-
isLexicalForm
-
false
-
isEnclitic
-
false
-
hasSeyame
-
false
-
isTheoretical
-
false
-
glosses
-
- ara
- (رجل) شقي
- فارغ
- مزق
- باطل
- نجد (مض)
-
- نهب
- eng
- Ia to comb, to card
- make empty
- to despoil, to deprive
- to torture with an iron comb
- to renounce
- to divest oneself (of possessions)
- to strip bare
- to be made null.
- to renounce the world
- to render void
- make void
- to become empty, bare
- IIp to be emptied out, to be deprived
- to bereave
- Ip to be tortured with an iron comb
- IIa to empty
- fre
- vide
- spolier
- carder
-
- déchirer
- ( homme ) de rien
- vain
-
word
-
- 14609
- https://sedra.bethmardutho.org/api/word/14609.html
-
-
syriac
-
ܐܣܬܪܩ
-
western
-
ܐܶܣܬܰܪܰܩ
-
lexeme
-
- 34771
- https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/34771.html
-
stem
-
ܐܣܬܪܩ
-
category
-
verb
-
isLexicalForm
-
true
-
isEnclitic
-
false
-
hasSeyame
-
false
-
isTheoretical
-
false
-
glosses
-
- eng
- to be emptied out, to be deprived
-
word
-
- 61126
- https://sedra.bethmardutho.org/api/word/61126.html