1. syriac
    ܐܕܡ
    western
    ܐܳܕ݂ܳܡ
    eastern
    ܐܵܕ݂ܵܡ
    lexeme
    1. 32
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/32.html
    stem
    ܐܕܡ
    category
    proper noun
    isLexicalForm
    true
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1.  
    2. eng
      1. Adam
    3. fre
      1. Adam
    word
    1. 222
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/222.html
  2. syriac
    ܐܕܡ
    western
    ܐܰܕܶܡ
    tense
    perfect
    number
    singular
    person
    third
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 15089
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/15089.html
    stem
    ܕܡ
    category
    verb
    isLexicalForm
    true
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. أصبح مدمى
      2. لفت النظر إلى
    2. eng
      1. to be sprinkled with blood
      2. IIIa ܐܰܕܶܡ to fetch blood
      3. to make toobserve.
    3. fre
      1. faire remarquer
      2. devenir sanglant
    word
    1. 40032
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/40032.html
  3. syriac
    ܐܕܡ
    western
    ܐܰܕܶܡ
    tense
    perfect
    kaylo
    aphʿel
    number
    singular
    person
    third
    gender
    masculine
    lexeme
    1. 15089
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/15089.html
    stem
    ܕܡ
    category
    verb
    isLexicalForm
    false
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. ara
      1. لفت النظر إلى
      2. أصبح مدمى
    2. eng
      1. to make toobserve.
      2. IIIa ܐܰܕܶܡ to fetch blood
      3. to be sprinkled with blood
    3. fre
      1. devenir sanglant
      2. faire remarquer
    word
    1. 41524
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/41524.html
  4. syriac
    ܐܕܡ
    western
    ܐܰܕܶܡ
    lexeme
    1. 36636
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/lexeme/36636.html
    stem
    ܐܕܡ
    isLexicalForm
    true
    isEnclitic
    false
    hasSeyame
    false
    isTheoretical
    false
    glosses
    1. lat
      1. cruentus factus est
    word
    1. 62991
    2. https://sedra.bethmardutho.org/api/word/62991.html